재태크라는 용어는 콩글리쉬라고 보면 되는가요?

Question

평소에 흔히 쓰는 재태크라는 용어가 있잖아요, 그런데 재태크라는 용어는 콩글리쉬라고 보면 되는가요? 정통영어는 아닌것 같기도 하고, 영어사전에도 없는것 같아서요, 그리고 재태크라는 용어의 어원이 무엇인지도 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

콩글리시의 범주에도 들지 못하는 말입니다.

한자와 영단어의 조합인 단어로써 영어인척 하는 콩글리시라고도 보기 힘든 단어죠.

Answer 2

안녕하세요. 기쁜향고래73입니다.

재테크는 재물, 재화를 뜻하는 재와 기술을 뜻하는 영어 단어인 테크가 합쳐져 돈버는 기술이라는 의미를 가진 전형적인 콩글리쉬입니다.