궁금합니다. 머구리는 무얼의미 하나요?

Question

강원도 여행을 위해 찾아보다가 머구리집이 있던데요. 머구리가 사투리인지 궁금해서 질문올립니다. 머구리는 생선의 사투리인가요!

Answer 1

머구리가 무슨 뜻인지가 궁금한 것 같습니다.

머구리는 잠수부, 즉 잠수 어업종사자를 일컫는 말로

어원은 같은 뜻인 일본어의 모구리라고 합니다.

Answer 2

머구리는 다이버나 잠수부를 일컫는 옛말로 제주에서는 잠수를 전문으로 물질하는 남자를 머구리 라고 부르기도 합니다.

이는 일본어에서 유래된 것으로 모구루-잠수하다 라는 뜻의 동사에서 변형된 단어 입니다.

Answer 3

머구리라는 말은 잠수부, 즉 잠수 어업종사자를 일컫는 말로 어원은 같은 뜻의 일본어 단어 모구리(潜り)에서 유래된 것 입니다. 제주에서는 해녀와 별개로 잠수를 전업으로 하는 남성 잠수부를 머구리라고 불르는데 정확히는 이런 어업 잠수사들이 잠수를 하기위해 사용하는 장비를 의미 합니다.해녀와는 다르 점은 머구리는 공기호스를 갖추고 작업을 하므로 해녀에 비해 보다 오랜 시간동안 더 깊은 심도까지 잠수하여 작업 가능하고 일반 스쿠버다이버 보다도 깊은 깊이로 오랫동안 잠수가 가능하다고 합니다.

Answer 4

안녕하세요.

머구리는 일본어로 잠수 또는 잠수해서 해산물 잡는 걸 말합니다. 모구루가 잠수하다이고 이것의 명사형이 모구리입니다. 여기서 머구리로 변형되어 쓰이고 있는 것으로 알고 있습니다.

감사합니다.