더빙동영상 추출에 대해서 질문드립니다.

Question

원래 오리지널 언어음성에 더빙이 추가된 영상이 있는데요.

더빙만 나오는게 아니라 오리지널 음성에 더빙음성이 동시에 나옵니다.

동영상 플레이어에서 소리옵션을 보면 오리지널과 더빙음성이 2개가 표시되어 있구요.

이럴때 더빙음성을 제거하거나 추출할 수 있을까요?

Answer 1

가능합니다. 영상에 오디오 트랙이 2개(오리지널/더빙)로 들어있는 경우라서 프로그램으로 더빙 트랙만 삭제하거나 따로 추출할 수 있습니다.

보통 MKVToolNix 같은 프로그램을 사용하면 쉽게 처리됩니다.