취미·여가활동
한영 번역에 관심이 무지 많은 1인입니다.
우리 나라 최고의 헌영 번역가는 누구이고
어떤책으로 공부해야 할까요?
너무 막연해서 질문 올립니다.
그리고 좋은 공부 방법이 있으면 추천 바랍니다.
1개의 답변이 있어요!
한국 최고의 한영 번역가로는 이상옥, 김욱동, 전승희, 안기순 등이 꼽히며 문학과 비문학 모두에서 명성이 높습니다. 공부할 때는 The Elements of style, Garner's Modern English Usage 같은 영어 글쓰기 기본서와 김창호의 번역의 탄생 같은 번역 이론서를 함께 읽는 것이 좋습니다.