한국 다운타운 관련 질문드립니다. 미국처럼 한국에도 다운타운이 있나요?

Question

미국에는 다운타운이라는 곳이 있잖아요. 한국에도 다운타운이라는 곳이 있나요?

만약 있다면 어디에 있나요? 그리고 다운타운이 한국말로 '시내' 맞나요?

Answer 1

말씀대로 다운타운은 그 지역의 중심지로 우리로 보자면 시내가 될 것입니다.

그렇기에 서울시 전체로 보면 강남, 홍대, 성수 이런 지역들이

다운타운이 될 수 있으며

각 구마다 이런 다운타운은 또 따로 있을 것입니다.

Answer 2

안녕하세요.

한국에는 미국식 다운타운이라는 특정 명칭의 지역은 없지만 도심 중심가를 시내 또는 중심가라고 부릅니다.

서울에서는 명동, 을지로, 종로 등이 대표적인 시내 지역으로 볼 수 있습니다. 따라서 다운타운은 영어 표현이고

한국어로는 보통 시내가 그 의미에 가장 가깝다고 보면 됩니다.

Answer 3

Downtown은 일반적으로 시내 중에서도 중심 업무 지구를 의미 하는데 그 도시에서도 가장 유동 인구도 많고 활발한 상업 지구를 가리키는 말 입니다. 예를 들어 서울 강북에서는 명동, 종로와 같은 지역을 말하고 강남에서는 강남역이나 서초동 같은 곳을 말하게 됩니다.

Answer 4

미국에서 다운타운 의미는 한국에서 시내 정도가 아니라 한 주의 중심 업무지구를 가르키며 패션이나 금융 등 중심지가 대부분으로 시내 보다는 엄청 넓은 의미를 가지고 있습니다. 뉴욕 다운타운은 맨해튼, 로스앤젤레스는 다운타운 LA, 시카고는 더 루프 등 한 주의 업무 중심지 역할을 하는 중요한 지역에 해당합니다. 우리나라에서 다운타운은 시내 또는 도심이라는 의미를 가지는데 서울의 경우 명동, 을지로, 종로, 광화문 일대는 전통적인 시내이며 강남역, 삼성역, 테헤란로는 현대적인 신도심에 해당합니다.

Answer 5

다운타운이라는 말은 도시에 상업지역을 말하는 뜻으로 저는

알고 있는데요 우리나라 말로는 그렇게 해석을 하면 좋을것 같아요

그리고 밤느깨 불이 꺼지지 않는 상업지역이라면 우리나라 수도

서울의 명동이나 이태원같은곳이 대표적인 다운 타운인것 같아요

Answer 6

다운타운은 도심 및 중심업무지구를 일컫는 의미로 쓰이는 단어인데 영단어 뜻은 시내가 맞습니다. 보통 미국에서는 맨허튼이 대표적인 다운타운인데 우리나라로 친다면 여의도, 강남, 용산같은 곳이 대표적인 다운타운이라고 보시면 될 거 같습니다.