건초염(tendinitis)로 생각합니다.
사진 위치와 증상 양상으로 보면, 가장 가능성 높은 것은 손가락 측면의 건(힘줄) 또는 건막 주변의 미세 염증입니다. 특히 물건을 집거나 비틀 때 통증이 유발되고, 눌렀을 때 선을 따라 아픈 점은 건초염 초기 양상과 일치합니다.
병태생리상 반복적인 집기 동작(가위, 열쇠 돌리기 등)으로 해당 부위 힘줄에 미세 손상이 누적되면서 염증이 생긴 경우가 흔합니다. 외상 없이 갑자기 시작되는 경우도 많습니다.
현재 상태는 급성기 경미 단계로 보이며, 다음과 같이 접근합니다. 손 사용을 줄이고, 특히 집거나 비트는 동작을 피하는 것이 가장 중요합니다. 냉찜질을 하루 2에서 3회, 10분 정도 시행하면 통증 완화에 도움이 됩니다. 필요 시 일반 소염진통제 사용 가능합니다.
다만 아래 경우에는 진료가 필요합니다. 통증이 1주 이상 지속되거나 점점 심해지는 경우, 붓기나 열감이 생기는 경우, 손가락 움직일 때 걸리는 느낌이나 소리(방아쇠수지 의심)가 생기는 경우입니다. 이때는 정형외과 또는 수부외과에서 초음파로 확인 후 주사치료나 추가 치료를 고려합니다.
현재 단계에서는 무리한 사용만 피하면서 경과 관찰하는 것이 적절해 보입니다.