일본인 친구분이 바쁜 와중에도 틈틈이 무료로 한국어를 배우기 좋은 앱 3가지를 골라왔어요. 일본인 학습자들 사이에서 직관적이고 효과 좋기로 입소문 난 앱들입니다.
가장 먼저 추천하는 앱은 듀오링고(Duolingo)예요. 전 세계에서 가장 유명한 언어 학습 앱인데, 일본어 베이스로 한국어를 배울 수 있도록 아주 잘 짜여 있습니다. 게임 퀘스트를 깨는 것처럼 하루 5분, 10분씩 퀴즈를 풀며 자투리 시간에 하기 딱 좋아요. 투잡으로 피곤할 때도 큰 부담 없이 스마트폰 게임 하듯 어휘와 기초 문법을 익힐 수 있어서 바쁜 친구분에게 안성맞춤입니다.
두 번째는 헬로우톡(HelloTalk)이나 탄뎀(Tandem) 같은 언어 교환 앱이에요. 한국어를 배우고 싶어 하는 일본인과, 일본어를 배우고 싶어 하는 한국인을 매칭해 주는 무료 앱입니다. 친구분이 나중에 혼자서도 한국인들과 직접 채팅이나 음성 메시지를 주고받으며 생생한 일상 표현을 배우기 좋습니다. 번역기의 어색한 문장 대신 한국인들이 실제로 쓰는 구어체를 체득하기에 이보다 좋은 앱이 없어요.
마지막으로 네이버 사전 앱을 꼭 깔아두라고 추천해 주세요. 번역기 오차 때문에 답답하셨다면 네이버 사전에 있는 '한국어-일본어 사전'이 큰 도움이 될 거예요. 단순히 단어 뜻만 나오는 게 아니라 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 풍부한 예문이 나와서 번역기보다 훨씬 정확한 뉘앙스를 파악할 수 있습니다. 매일 유용한 일상 표현을 한 문장씩 띄워주는 기능도 있어서 독학하기에 정말 유용합니다.