에스파의 레모네이드는 시련과 고난을 극복하고 달콤한 기회로 바꾸겠다는 내용을 담은 곡입니다.
말씀하신 부분의 가사는 영어권의 유명한 속담에서 착안한 가사입니다.
"인생이 너에게 레몬을 준다면, 레모네이드를 만들어라"라는 속담이 있습니다.
서구권에서는 레몬이 신맛이 강하기 때문에 레몬을 인생의 시련같은 것으로 비유합니다.
그런데 레몬에이드는 레몬을 달콤하게 바꾸는 것이기 때문에 시련을 행복으로 바꾸라는 은유적인 표현입니다
말씀하신 가사는 골치아픈 문제나 갈등을 피하지 말고 스트레이트로 돌파하라는 의미입니다.
정면으로 부딫쳐서 그것을 레몬에이드처럼 달콤한 것으로 만들겠다는 표현입니다