중국의 운남성이 삼국지에서 나온느 남만인가요?

Question

삼국지에서 제갈량이 남만 정벌을 하느라 상당히 힘들어하는데요, 이런 남만은 오늘날 운남성을 가리키는건가요? 아니면 운남성이 아니라 베트남을 말하는건가요? 삼국지에서 말하는 남만이 어떤곳인가 해서 질문들여요

Answer 1

중국의 운남성은 현재의 중국 윈난성 일대입니다. 베트남의 옛 이름은 안남(安南, Annam)이라고 하는데 중국으로부터 '평정된 남쪽'이라는 뜻을 지닌 단어 입니다. 그 이후에 월남, 베트남으로 각각 부르게 되었습니다.

Answer 2

삼국지에서 말하는 남만은 오늘날의 특정 국가 하나를 정확히 가리키는 지명은 아닙니다. 제갈량이 남만을 정벌한 지역은 대체로 현재 중국 남서부의 운남성·귀주성 일대와 그 주변 지역으로 보는 것이 일반적입니다. 특히 맹획이 등장하는 남만 정벌의 주요 무대가 지금의 운남 지역과 상당히 겹칩니다.

베트남을 뜻한다고 보기는 어렵습니다. 당시 중국에서는 남쪽의 여러 비(非)한족 집단을 통칭해 ‘남만’이라고 불렀기 때문입니다. 따라서 삼국지의 남만 ≈ 운남을 중심으로 한 중국 남서부의 여러 지역이라고 이해하면 가장 쉽습니다.