일본어에서 많이 쓰이는 전각과 반각의 뜻과 구분?

Question

일본 홈페이지에 회원가입을 시도하면 전각이나 반각이라는 말이 많이 나오는데, 이건 각각 무엇이고 어떻게 구분하는 건지 한국 스마트폰의 키패드로도 쓸 수 있는 건지 궁금합니다.

Answer 1

질문자님의 답변을 드리자면

전각 문자: 정사각형 안에 문자가 들어가는 형태로, 일반적인 영문자의 고정 폭의 두 배 정도의 폭을 가집니다.

반각 문자: 직사각형 안에 문자가 들어가는 형태로, 전각 문자의 폭의 절반 크기입니다.

전각과 반각의 구분은 주로 문서 작성시 중요합니다.

Answer 2

안녕하세요 도롱이님, 만나서 반갑습니다 :)

네, 도롱이님 우선,,,일본어에서의 전각(全角)과 반각(半角)은 문자의 너비를 나타내는 용어인데요 ^^ 전각 문자는 한 칸을 차지하는 넓이가 크고, 반각 문자는 한 칸을 차지하는 넓이가 작답니다 ~ 예를 들어, 일반적인 한글이나 영문 소문자는 반각 문자에 해당하며, 가로폭이 좁습니다. 반면에 일부 한자나 일본어의 일부 글자는 전각 문자에 해당하여 가로폭이 넓습니다.

회원가입 등의 프로세스에서 전각과 반각은 주로 비밀번호 설정 시, 입력 필드의 문자 제한 등에 적용되는데여,,, 한국 스마트폰의 키패드에서도 일본어 입력이 가능하며, 전각과 반각 문자를 구분하여 입력할 수 있답니다 ㅎ.ㅎ이는 입력 방법에 따라 자동으로 처리되거나, 특수한 입력 모드를 통해 직접 선택하여 입력할 수도 있습니다 ~!!

답변은 오로지 개인의 단순 참고용으로만 활용해주세요

오늘도 즐거운하루되세요 ~!!