삼국지 인물에 대한 평가가 차이가 심한 이유

Question

삼국지를 접하다보면 소설과 정사의 인물에 대한 평가가 확연히 갈리는 것을 볼 수 있고 인물편을 찾아보면 알던 인물과 전혀 다른 인물일 경우도 많습니다. 그 이유가 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.

그것은 삼국지 연의가 흥미를 위해 각색된 부분이 많기 때문입니다.

정사와 같이 단순한 역사로 기록됐다면 지금처럼 사랑받지는 못했을 겁니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다.우리가 지금 보고있는 대부분의 삼국지는 정사가 아니라 14세기 나관중이쓴 삼국지연의라는 역사책이 아니라 역사책인 정사 삼국지를 바탕으로 만든 이야기책 즉 소설 입니다. 연의(演義)라는 말 자체가 "사실에 내용을 보태서 재미나게 설명한 책이나 창극"이라는 뜻이니까요 즉, 제목을 의역하자면 '역사 기반 소설 삼국지'쯤 된다고 볼 수 있습니다. 역사책 정사 삼국지 는 3세기가 진수가 쓴 책입니다. 삼국지 연의가 아무래도 정사 삼국지 보다는 창작적이고 작가의 상상력이 많아 첨부가 되다보니 사실과 다른 것이지요.