호치키스가 일본에서 물건의 사물명을 만든게 아닌가요??

Question

호치키스가 일본에서 물건의 사물명을 만든게 아닌가요?? 이게 사물 이름이 아니라 만든 회사 이름이라는데 맞나요?? 어떻게 이렇게 유명해 진건가요??

Answer 1

20세기 초 일본에 수입된 스템플러 회사 창업자 이름이 호치키스인데 그게 일본에서 유명해지면서 일제 강정기에 우리나라 들어와서도 그렇게 불리면서 이름처럼 사용되었다고 합니다. 실제 이름보다 호치키스라는 이름이 더 유명해서 그것이 사물의 이름으로 알려졌ㅈ다고 합니다.

Answer 2

호치키스는 처음에 사물 이름이 아니라 회사 및 브랜드 이름에서 나온 말이고 일본을 거쳐서 한국까지 일반 명사처럼 굳어진 케이스라 보시면 됩니다

Answer 3

호치키스는 원래 제품이름이 아니라 미국의 회사 Hotchikiss Coapany에서 온 말입니다.

일본에 수입된 스테이플러에 이 회사 이름이 붙으면서, 제품 전체를 가리키는 일반 명사처럼 굳어진 것입니다.