세종은 많은 편찬사업을 하였는데요 특히 자치통감훈의라는 책의 편찬은 어떤 책이고 그 의의는 무엇인가요
안녕하세요 세종은 많은 편찬사업을 하였는데요 특히 자치통감훈의라는 책의 편찬은 어떤 책이고 그 의의는 무엇인가요 알려주시면 감사하겠습니다
안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
자치통감훈의는 중국의 사마광이 편찬한 역사서인 자치통감의 내용을 요약하고, 주석을 달아 이해하기 쉽게 만든 책입니다. 자치통감훈의는 중국 역대 왕조의 역사를 총망라한 책으로, 통치의 교훈을 얻을 수 있는 귀중한 자료였습니다. 세종은 자치통감훈의를 통해 신하들에게 역사 교육을 실시하고, 통치의 지혜를 얻고자 했습니다.
안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.
자치통감훈의는 세종대왕이 중국의 역사책인 자치통감을 훈민정음으로 해석한 책입니다. 자치통감은 송나라의 사마광이 편찬한 역사서로, 중국의 역대 왕조의 정치적 사건과 인물들의 전기를 서술한 책입니다. 이 책은 조선 시대에도 꾸준히 수입되어 유통되었으며, 세종대왕은 이 책을 훈민정음으로 번역하여 백성들이 쉽게 읽을 수 있도록 하고자 했습니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 중국의 역사가이자 정치가인 사마광이 편찬한 『자치통감』에 나오는 인명, 지명, 고사(古事) 등에 설명을 달아 『자치통감』을 더 쉽고 깊게 이해할 수 있도록 만든 책인데 세종이 집현전(集賢殿)의 학자들과 함께 경연을 진행하던 사정전(思政殿)에서 훈의(訓義)하였기 때문에 『사정전훈의자치통감(思政殿訓義資治通鑑)』 라고도 합니다. 중국의 역사를 기록한 『자치통감』에 등장하는 인명이나 지명, 고사 등에 조선의 독자들이 익숙하지 않기에 해당 부분에 자세한 설명을 달았느데 『자치통감훈의』 서문을 보면 세종이 이 책의 간행을 명하며 했다는 말을 참고하면, 당시 중국 황제가 하사한 『성리대전(性理大全)』에 버금가는 설명과 정리를 추구했던 것으로 보입니다.