일본에서 아직도 문자로 한자를 쓰는 이유는 무엇인가요?

Question

우리나라에서는 한자어가 많아도 한글을 이용하여 모두 표기하며, 의사소통도 가능한데요. 일본에서는 자기들의 문자가 있으면서도 표기할 때 한자를 섞어서 쓰는 이유는 무엇인가요?

Answer 1

한자를 쓰는게 훨씬 효율적이기 때문입니다. 한자는 쓰기에만 좀 불편하지, 사실 어느정도 알고있는게 훨씬 큰 도움이 되는 문자입니다. 아마 한자대신 전부 히라가나와 카타카나로 표기하면 눈이 아플 지경이 될 것 같습니다. 직접 읽어보시면 알 수 있습니다

Answer 2

한자를 사용하는 이유는 한자가 없으면 가독성이 엄청 떨어지게 됩니다. 동음이의어의 문제도 있고 결국은 가독성 때문에 한자표기를 버리기 어려운 것이죠

Answer 3

안녕하세요

일본어는 한자 나 상용문자에서 비롯된 글자라서

계속 쓰는겁니다 오랫동안 써왔고 글자를 만든게 아니니 그냥 그대로 쓰는거죠 이제와서 만들자니 너무 힘들기도 하고

어렵죠 여태 쓰던사람들이 너무 많으니까요

Answer 4

일본에서 한자를 사용하는 이유는 역사적, 문화적 배경 때문입니다. 일본은 한자에서 유래한 문자 시스템인 "카나"를 사용하지만, 한자는 여전히 중요한 의미를 전달하는 데 유용합니다. 한자는 단어의 의미를 명확하게 전달하고, 특히 동음이의어나 복잡한 개념을 표현할 때 도움이 됩니다. 일본어의 문법 구조와 카나와 한자의 결합은 일본어를 더 효율적으로 표현할 수 있는 방식을 갖고있습니다.