옛날사람들한테는 故 연고 고 안붙이는 이유가 뭔가요?

Question

우리가 상가집이나가면 돌아가신분들에게 故 연고 고를 붙이는데요

옛날 위인들이나 이런분들은 故 연고 고를 안붙이는데 왜그런거죠?

(옛날사람은 이순신 장군이나 세종대왕 정도 되는 옛인물을 말하는 겁니다)

Answer 1

안녕하세요. 추위타는돌꿩95입니다.

이름에 故를 붙이는 경우는 해당 인물의 생존여부를 혼동할 수 있는 경우입니다.​

즉 살아있다고 여길 수 있기에 확실히 사망한 경우 故를 붙이는 것이죠.​

옛날 위인들은 반드시 돌아가신 분들이라 붙일 필요가 없어서 붙이지 않는 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 즐거운 나날입니다.

우리나라에서는 죽은 사람 이름 앞에 故를 써서 이 세상 사람이 아님을
나타내지요.

故를 쓸 때는 항상 한자로 쓰는데, 고(高)씨 성과 혼동되지 않도록 하기
위해서 입니다.

영어에서는 같은 의미로 사람 이름 앞에 The late 를 붙이지요.

다만 죽은 지 오래된 사람이나 역사적 인물에게는 故를 붙이지 않습니다.
누가 봐도 확실하게 이미 고인이 된 사람에게 새삼 故를 붙일 필요가 없기
때문이지요.