신호등 파란불은 왜 초록색인가여???

Question

어릴때부터 신호등을 보고 파란불에 건느라고들합니. 그런데 보면 신호등 색은 초록색이거든요. 왜 초록색을 파란불이라고 할까요,

Answer 1

생각보다 우리나라가 색깔에 대한 표현을 구체적으로 하지 않고 표현도 부족한 편입니다.

특정 몇 가지 색의 표현이 많으니 다양한 표현이 있다고 세뇌당했을 뿐입니다.

우리말에서 과거에는 파랑 초록을 구분을 하지 않았습니다.

현대에 와서야 두 색을 구분해서 부르는 말이 생겼구요.

그래서 푸른색, 파란색, 초록색 크게 구분하지 않는 습관이 여전히 남아있게 되었습니다.

비슷한 예로 청포도, 청개구리 등에서도 녹색과 청색을 딱히 구분하지 않은 흔적이 남아 있죠.

초록색들인데 '청'이 들어가 있지요.

Answer 2

우리나라 색 표현에 의해서 초록색을 파란색이라고 하는겁니다. 우리나라 색 표현중에 '푸르스름하다' 에는 파란색과 초록색이 같이 포함되어 그렇습니다. 즉 초록색만 표현하는 단어나 문장은 별도로 없고 대부분 '푸르다' 표현 안에 파란색, 초록색이 함께 포함되어 그렇습니다.

Answer 3

신호등의 초록북을 파란불로 부르는이유는

최초로 신호등을 사용하던 외국의 언어권에서는 초록색과 파란색 구분을 안하는 지역도 있기 떄문인것으로 알고있습니다.

파랑이라는 우리말에는 초록과 파란색을 모두 포함하는 포괄적인 의미였다고 하는군요.

그래서 자연스레 초록불을 파란불로 부르던것이 지금까지 이어진것으로 보입니다.

Answer 4

저는 초록불이라고 하고, 제 주변에서도 초록불이라고 부릅니다..^^:;

그냥 주변 어르신들이 그렇게 불러서 그게 고착화된 게 아닐까 하네요..