파락호라는 말은 어디에서 유래되었으며 뜻은?

Question

드라마 멋진 신세계 여자 주인공이 남자주인공을 수시로 파락호 파락호라고 부르는데, 원래 이 단어는 어디에서 유래되었으며 뜻은?

Answer 1

'파락호(破落戶)'는 명문가 자손으로서 집안의 재산을 모두 탕진하는 난봉꾼이나 불량배를 뜻합니다. 중국 당나라 시절 몰락한 귀족 자제들이 거리를 부랑하던 것에서 유래했습니다. 드라마에서는 철없고 제멋대로 행동하는 남주인공을 놀리는 별명으로 쓰이고 있습니다.

Answer 2

파락호는 파산할 때 파와 떨어진다는 락 그리고 집 호를 써서 집안의 재산을 탕진한 사람을 뜻해요

원래 조선 후기에 집안의 재산을 탕진하며 놀고먹는 사람을 비하하던 말이었는데 드라마 미스터 션샤인에서 독립운동가가 자신의 정체를 숨기기 위해 일부러 방탕하게 사는 척할 때 쓰이면서 아주 널리 알려졌어요...

Answer 3

파락호 破落戶원래 한자어에서 나온 말입니당

破(깨질 파)

落(떨어질 락)

戶(집 호)

직역하면 집안을 망하게 한 사람 정도 뜻이 됩니다! 원래는 재산을 탕진하고 놀고먹으며 집안을 말아먹는 한량,난봉꾼을 뜻하는 말이었어요 예전 소설이나 드라마에서는 도박 좋아하고 술 마시고 사고 치고 돈 흥청망청 쓰는 그런 남자를 파락호 라고 많이 불렀어요 근데 요즘 드라마에서는 완전 심각한 욕 느낌보다는 장난스럽게 쓰는 경우도 많다네용

Answer 4

파락호는 원래 망해버린 집안 이라는 뜻의 한자어 인데 조선 후기와 일제강정기 때 그 의미가 변질되어 집안을 망하게 한 놈이라는 비판적 뉘앙스가 생겼습니다.

Answer 5

파락호(破落戶)는 원래 한자어로 '깨뜨릴 파(破) + 떨어질 락(落) + 집 호(戶)'를 써서, 직역하면 **"몰락한 집안" 또는 "집안을 망친 사람"**이라는 뜻입니다.

오늘날에는 보통 다음과 같은 의미로 사용됩니다.

부유하거나 명망 있는 집안의 자손이

술, 도박, 방탕한 생활에 빠져

집안 재산을 탕진한 사람

난봉꾼, 한량

이라는 부정적인 뜻이 강합니다.

예를 들면,

"저 사람은 원래 큰 부잣집 아들이었는데 파락호가 되어 재산을 다 날렸다."

처럼 사용할 수 있습니다.

드라마 멋진 신세계에서 여주인공이 남자주인공을 "파락호"라고 부르는 것은 실제로 집안 재산을 날렸다는 뜻이라기보다,

철없고 제멋대로 행동한다

문제를 자꾸 일으킨다

한량처럼 산다

사고뭉치다

라는 의미로 놀리거나 핀잔 주는 뉘앙스에 가깝습니다.