신입사원이 퇴근하면서 "고생하세요"하면 실례인가요?

Question

저의 아는 지인이 신입사원이 들어왔는데 먼저 퇴근하면서 꼭 고생하세요 이런다는데 듣기에 기분이 안좋다고 하는데 실례되는 인사인가요? 아님 이거말고 적절한 인사는 어떤것이 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 철저한관수리253입니다.

상황에 따라 다를 수 있지만

원래 "고생하세요" "수고하세요"는 윗사람이 아랫사람한테 하는 말입니다.

하지만 상황에 따라 저는 사용하기도 합니다. 받아들이는 입장에 따라 다를 것 같습니다.

Answer 2

안녕하세요. 너그러운다향제비269입니다. 신입사원이 고생하세요는 왠지좀 아닌듯 싶네요 먼저가겠습니다 내일뵙겠습니다

Answer 3

안녕하세요. 스타박스입니다.

네, 고생 또는 수고 하라는 것이 동년배, 동급이나 또는 아랫사람에게 쓰면 몰라도

아랫사람이 윗 사람에게 쓰기엔 부자연스럽고 부적절한 표현입니다.

먼저 들어가겠습니다. 내일 뵙겠습니다.

정도가 가장 무난하고 적당하지 않나 싶습니다.