답변 내역

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.AI 때문에 무엇이 사라질지 아직은 예측하기 힘듭니다고작 몇십년 전까지만 해도 AI가 발달하면 막노동 부터 사라질 것이고예술은 끝까지 살아 남을 거라는 예측이 지배적이었으니 말이죠. 현실은 정 반대 인데AI번역쪽에 많은 투자가 이뤄지고 있는 것은 사실이지만아직 문맥파악이나 동음이의어, 사용자가 적은 전문용어 등에서 약한 면모를 보이고 있는데이 것들은 aI의 구조적 특성 때문에 생기는 문제이기 때문에 당장 해결되지 않고특히 중요한 거래나 외교문제에선 번역실수가 절대 일어나면 안되기 때문에통번역이 당장 망하지는 않을 듯 합니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.가을은 매우 선선한 날씨를 지닌 풍부한 수확의 계절이기 때문에느긋하게 생각에 잠기기 편하고단풍을 비롯한 시각적 자극과 각종 축제가 있어 영감을 받기 쉽습니다심리학적 설명에 대해선심리 토픽은 따로 있기 때문에 그쪽에도 질문해 보시는 것이 좋을 듯 합니다.

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.우선 러시아 음악이 매우 유명합니다차이콥스키, 라흐마니노프, 스트라빈스키 등의 클래식 음악은 서양에서도 걸작으로 평가 받고민요는 테트리스의 브금으로 유명하고[백만송이 장미]도 소련시절 가요의 번안곡이죠그 다음은 볼쇼이/마린스키라는 양대 발레단이 모두 러시아에 속해 있죠마트료시카, 부활절달걀, 이콘 등의 예술작품도 있구요문학 적으로도 매우 많은 작품들이 있지만 역시 도스토옙스키, 톨스토이 두사람은 노문학에 대해 말할 때 절대 빠질 수 없습니다도스토옙스키는 [죄와벌], [카라마조프 가의 형제들[] 같은 일반인의 극한 상황속 심리를 생생히 표현했고톨스토이는 [전쟁과 평화], [안나 카레리나] 같은 명작 장편들은 물론[바보이반]이나 [사람은 무엇으로 사는가] 처럼 기독교적인 동화들을 많이 만들었습니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.에일리언의 설정, 디자인은 스위스의 화가 H. R. 기거가 만든 것 입니다기거는 러브크래프트, 프란츠 카프카, 프로이트 등 심리학적인 요소에 영향을 많이 받았으며의료계 종사자 였던 아버지와 불횅한 결혼생활을 여기에 섞어여성+뼈+악마 라는 모티브를 매우 자주 쓰는 화가 입니다러브크래프트의 작품세계에 관한 내용은 여러 학자가 논문으로 만들 정도로 매우 자세하게 밝혀져 있지만요점만 정리하자면부유한 가문에서 태어나 문학적 소양을 어릴 적 부터 길렀지만계속되는 가족들의 죽음과 청년기에 찾아온 대공황으로인한 불행그리고 억지로 도시에서 살다가 생긴 인간혐오가 맞물려그러한 글을 쓰게 되었다고 합니다시골 부잣집 아들이었던 그에게 가난한 도시인 생활은 이해가 불가능한 것이었죠

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.케데헌의 가장 놀라운 점은그건 딱히 K-작품이 아니라는 점입니다물론 작중 배경과 소재에 한국적 요소가 듬뿍 들어간 K-컬쳐인 것은 맞습니다그러나 작품 자체는 일본회사가 미국 지원을 받아서 만든 100% 외국 작품입니다한국계 미국인 작가가 쓴 소설 [파친코]나 영화 [미나리] 처럼한국적 작품에 국적은 딱히 필요가 없다고 받아들인 것이좋은 요소로 작용한 것이 아닐까요

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.인간의 본성은 그때나 지금이나 별로 변하지 않았으며셰익스피어는 천재적인 극작가 답게 그러한 본성을 자신의 작품에 매우 잘 투영했기 때문입니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.잔잔바리는 '잔잔하다'와 일본어 나와바리(縄張り)가 합쳐진 은어로'하는 짓이나 모습이 작고 두드러지지 않는 사람'이라는 뜻이고 언론계 은어 '잔바리'가 변형되어 퍼진 것이라고 합니다어울리지 않는다는 뜻은 전혀 없지만파티나 모임에서 모습이 잘 보이지 않는 사람에게는 쓸 수 있겠죠

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.고대 그리스 문화, 특히 아리스토텔레스에 시학의 내용은 서양 문화의 씨앗이라 할 수 있으며그런 서양이 세계 표준이된 현대엔 전세계에 영향을 줬다 할 수 있습니다플롯 구성의 정리법, 등장인물의 심리 묘사 방법 등이 현대 서사의 근간을 이루며인간 고통에 대한 성찰을 통해 관객에게 교감과 정서적 해방을 선사하는 고전적 기법인 카타르시스는관련업계 종사자라면 모르면 안되는 단어입니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.재외국민특별전형은 해외에서 일정 기간 수학한 대한민국 국적 학생들을 위한 대학 입학 특별전형입니다. 실제 학업 능력과 상관없이 자라온 나라와 다른 나라에 갈 경우언어나 문화적인 장벽이 존재하기 때문에 이에 대한 배려가 필요하니까요새터민이나 외국인을 위한 특별전형은 각 대학의 재량에 따라 정원 외로 자유롭게 선발 할 수 있기 때문에외국인의 인원수와 한국인 입학자 수는 서로 관계가 없습니다외국인의 입학을 쉽게 하는 것의 장점으로는 국내 대학의 국제적 위상을 높이고 문화 교류를 증진할 수 있고해외의 인력을 쉽게 한국으로 빨아들일 수 있다는 점 등이 있습니다다시 말하지만 외국인 입학 많이 시킨다고 한국인입학이 힘들어지지 않습니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.ISBN: International Standard Book Number / 국제 표준 [도서] 번호/ 이름 그대로 책에 부여되는 식별번호ISNI:International Standard Name Identifie/ 국제 표준 [이름] 식별자/ 책,TV프로,신문 기사등 미디어 콘텐츠 '창작자'들에게 부여된 식별코드ISSN: International Standard Serial Number/ 국제 표준 [연속] 간행물 번호/ 잡지, 신문 등 연속적으로 발행되는 간행물에 부여되는 식별번호비슷한 것으로는 앨범에 부여되는 ISWC녹음과 녹화기록에 부여되는 ISRC청각적 자료 전체가 포함되는(음악,영화,광고 등등) ISAN등이 있습니다