안녕하세요, 함께 고민하며, 답을 찾아가는 김민수입니다.
문학
Q. 수저계급론적인 표현은 어디에서 나온 건가요?
안녕하세요. 김민수입니다.'금수저', '흙수저' 같은 수저 계급 표현은 영어 관용구 'born with a silver spoon in one's mouth(은수저를 물고 태어났다)'에서 유래했습니다. 이 관용구는 과거 유럽에서 상류층 아이들에게 은수저로 음식을 먹이던 모습에서 비롯됐으며, 부와 특권을 가진 집안에서 태어났다는 뜻입니다. 이러한 개념이 한국에 들어와 '금수저'라는 말로 변형되었고, '흙수저'같은 반대 개념과 함께 부모 경제력에 따른 계급을 상징하는 표현으로 자리잡았습니다. '금수저'와 '흙수저' 표현이 대중적으로 널리 쓰이기 시작한 것은 2010년대 중반 부터입니다. 특히 2015년부터 청소년과 젊은 층 사이에서 '수저 계급론' 담론이 확산되면서 더욱 보편화됐고, 2015년에는 '올해의 신조어'로도 선정될 정도로 대중화가 급속히 이루어졌습니다. 이 시기부터 언론과 방송에서도 빈번히 사용되면서 사회적 논의도 활발해 졌습니다. 도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 빵은 포르투갈어라고 하던데 언제 우리나라에 들어온 단어인가요?
안녕하세요. 김민수입니다.'빵'이라는 단어는 포르투갈어 'pão'에서 온 귀화어입니다. 이 단어가 한국에 전해진 과정을 도식화 시켜 보겠습니다. 16세기 중후반부터 포르투갈 선교사들과 상인들이 동아시아에 진출하면서 서양의 음식 문화와 함께 언어도 같이 전파 → 포르투갈어 'pão'는 당시 일본에 먼저 전해져 일본어로 'パン(pan)'이라는 발음으로 정착됨 → 이후 일본과 교류하던 조선에 이 음식과 단어가 전해지면서 '빵'이라는 형태로 변형되어 자리 잡음 → 초창기에는 서양식 빵이라는 음식이 한반도에 없었기 때문에 외래어가 그대로 들어와 고유어처럼 쓰이게 됨 → 시간이 지나며 한국어 화자들이 자연스럽게 쓰면서 외래어가 그대로 들어와 고유어처럼 쓰이게 됨 → 귀화어로 변화라틴어 'panis'에서 기원한 이 단어는, 서양의 음식 문화가 동아시아에 전파된 역사적 맥락과 언어 접촉 과정을 보여주는 예라고 할 수 있습니다. 도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 연고대 수준의 노어노문학과 난이도 어떤가요?
안녕하세요. 김민수입니다.러시아어의 난이도는 한국에서 매우 어려운 외국어로 평가받습니다. 그 이유를 여러 가지가 있는데, 우선 알파벳(키릴 문자)이 처음 접하는 이들에게는 어렵게 다가오기 때문입니다. 또한, 발음과 억양 구조가 한국어와는 매우 다르며, 문법이 매우 복잡히여 6가지의 격변화, 운동 동사와 상태 동사의 구분, 형동사, 부동사 등 다양한 어려운 문법 규칙등이 존재합니다. 그리고, 불규칙 변화가 많아 반복과 연습이 매우 필수 적이며, 진입 장벽 또한 높아 체계적이고 숙련된 교육자가 필요합니다. 연세댜와 고려대의 노어노문학과 수준은 학문적 깊이와 다학제적 접근, 실무 중심 교육 등이 좀더 체계적이고 전문적으로 이루어지는 편이며, 일반대학에서는 문학 중심의 전통적 노어노문학 교육이 다수를 차지한다고 할 수 있습니다. 따라서, 연고대 수준은 러시아어를 단순 외국어로 공부하는 차원을 넘어 역사, 철학, 사회문화까지 폭넓게 공부하는 토대가 됩니다. 도움이 되었기를 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 현대 문학에서 디스토피아 소설이 인기를 끄는 이유는?
안녕하세요. 김민수입니다.독자들이 디스토피아적 소설의 세계관에 끌리는 복합적인 이유들을 실펴보겠습니다.첫 번째로, 독자들은 디스토피아적 세계의 어둡고 절망적인 모습 안에서의 주인공과 자신을 동일시합니다. 독자들은 '만약 자신이 그러한 극한 상황에 처한다면 어떻게 행동할지' 상상하는 재미를 얻습니다. 실제로 주인공과 비슷한 평범한 인물이 극한 상황에서 생존하고 체제에 맞서 싸우는 이야기는 독자들에게 몰입감을 제공합니다.두 번째로, 디스토피아 소설은 현재 사회에 대한 우화적 비유(알레고리-allegory)역할을 하여 독자들에게 현 상황에 대한 경고와 사회 비판의 목소리를 전달합니다. 예를 들어, 「1984」나 「어새신드 뉴 월드」같은 오래된 작품들이 여전히 인기가 있는 이유는, 정부 감시, 권력 남용, 미디어 조작 같은 오늘날 현실의 문제를 그 작품들이 극대화하여 보여주어, 그러한 사회의식과 문제의식을 가진 독자들이 그 작품들에 공감하기 때문입니다.세 번째로, 독자들은 주인공이 억압적인 체제에 맞서 저항하는 모습에서 카타르시스(catharsis-감정의 정화)와 권한 부여를 느낍니다. 즉, 현실에서는 자신이 맞서기 힘든 권력이나 시스템을 디스토피아 소설 속 인물이 대신 대항하는 모습을 보며 독자 자신도 벗어날 수 있다는 희망을 가지게 됩니다.마지막으로, 현실적이고 시사적인 문제에 대한 성찰입니다. 현대 사회의 불안 요소들(기술 발전과 감시 사회, 환경 파괴, 사회적 불평등 등)이 디스토피아 소설의 주된 주제로 다루어 지면서, 독자들은 이러한 문제에 대하여 작품을 통하여 다시 한번 생각해 볼 수 있습니다.이러한 요소들이 복합적으로 디스토피아 소설을 매력적으로 만들어 준다 할 수 있겠습니다.도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. KHOROL GARAV 몽골 이름 인데요?
안녕하세요. 김민수입니다.정확하게는 알 수 없으나 몽골어 의미를 바탕으로 추론하여 말씀드리겠습니다. 몽골어로 'KHOROL(호롤)'은 일반적으로 '연꽃(수련)' 또는 '장식 문양'을 의미하는 단어입니다. 'GARAV(가라브)'는 명확한 해석이 어렵지만 이름에 사용되는 경우 '보호, 보석, 귀중한 것' 등과 연관된 의미일 수 있다고 합니다. 이를 종합해 보면, '연꽃처럼 귀중한 사람' 또는 '문양처럼 보호 받는 존재' 정도를 의미한다고 하겠습니다. 도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.