안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 마블 코믹스의 캐릭터인 울버린은 어떤 의미로 붙여진 별명인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.마블 코믹스는 미국만화 특성상 여러가지 설정이 더해졌다가 사라졌다가 하기도 하고평행세계도 있기 때문에여러가지 경우가 존재 합니다일단 울버린은 실존하는 동물로 작지만 엄청나게 사납다고 합니다그래서 작가들은 '헐크도 안무서워 하는 키작은 남자'라는 설정에 어울리는 이름이라 생각해 울버린이라 했다고 하는데요작 중의 설정으로는실험체/특수부대원 으로써 받은 코드네임발톱같은 칼날과 짐승같은 외모때문에 붙여진 별명등이 있습니다
Q. 카푸치노는 왜 이런 이름이 붙여졌을까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.카푸치노(이탈리아어: Cappuccino) 는 가톨릭 수도회인 "카푸친" 작은형제회에서 유래 했습니다거기 수도복이 진한 갈색 로브에 하얀 모자를 쓰는 복장이라서 라는 설도 있고 커피를 내려보면 흰중앙과 가장자리의 갈색이 탁발수도승의 머리와 비슷해서 이름 붙여졌다는 설도 있고그냥 거기 수도회 사람들이 자주마시던 레시피라는 설도 있죠일단 카푸친 수도회 유래인건 확실하고이것이 고귀한 합스부르크 가문에서 유행하면서 오스트리아 전역에서 따라하게 되었다고 합니다
Q. 수위스의 공용어 중 하나인 로망슈어는 몇 명의 인구가 구사하는 언어인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.로망슈어는 스위스의 소수 언어로 사멸직전인 상태입니다스위스 인구 중에 로망슈어 사용자가 1%이하, 4만명도 안된다고 하죠로망슈어는 한국으로 따지자면 대충 제주도 방언과 비슷한 느낌으로 다른 언어들과 다른데심지어 각 지역마다 차이가커서, 방언 중에 방언까지 있는 상태라 교육이 힘들다고 해요왜 이런 언어가 "공용어"로 지정되었냐면스위스는 "연방"으로 시작한 나라이기 때문에국명을 아무도 안쓰는 라틴어로 정하거나 하는 등 각 지역의 평등한 대우를 위한 노력을 많이 했고그중 하나가 로망슈어를 표준어로 인정하는 것이었습니다하지만 "라틴어에서 유래했다"라는, 유럽 대부분언어는 다 있는 공통점을 제외하면로망슈어쓴다고 지정된 지역끼리도 서로 많이 다른 말을 하는 상황이었는데그렇다고 그 많은 사투리를 다 공용어라고 인정하는 것도 말이 안되니.. 그냥 '로망슈어'로 통합시킨 거죠물론 일단 공용어로 지정 되기도 했고, 다른 나라에서는 안쓰는 스위스 고유언어라는 점이민족주의적으로 지지를 받았기 때문에표기법 통일, 교육자 육성등의 부흥운동이 계속 있었지만그냥 독일어, 이탈리아어 쓰는게 더 빠르고 편하다는 점을 극복하지 못했다고 합니다
Q. 기수와 서수의 읽는 법 뭐가 다를까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.밑에 사진은 위키 독스 글인 것 같은데맨 밑에 "혼동" 이라고 적힌 부분 부터는계속 기수랑 서수가 혼용되는 예시에 관한 설명이 나옵니다기수/서수 구분이란게 항상 통하는건 아니란 거죠원래 문법이란게 누가 어느날 깔끔하게 정리해서 발표하는게 아니라여러사람이 여러시대에 쓰던 방식을모아서 최대한 말이 되게 짜맞춰서 만드는 겁니다당연히 각종 예외와 모순이 생길 수 밖에 없어요영어의 불규칙 변형도 그렇고한국어에도 사이시옷, 접두사 두- 등 예외가 많죠더군다나기수(집합수), 서수(순서수) 구분은 "수학적 구분" 이기 때문에실생활에서 쓰는 문어와는 차이가 큽니다
Q. 아메리카노라는 말은 그 유래가 어찌 되나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.아메리카노의 유래는 세계 대전 시기에 미국 부대 에서 커피에 물타먹던 것이 시초라 알려져 있습니다그래서 이름도"미국식" 인거죠왜 물을 타먹었는지는 여러가지 설이 있습니다유럽 본토 커피가 미국인 입맛에는 너무 쓴맛이었다 설 커피의 양을 부풀리기 위해서라는 설 등등