아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 그리스신화에서 명계로 가는 강들과, 카론이 아케론 강의 뱃사공인 이유는 무엇인가?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.저승의 스틱스강 또는 그 지류인 강들 중에서 저승을 휘감고 흐르는 강인 아케론의 나루터를 지키는 뱃사공입니다.이에 아케론에 다다른 망자들은 스스로 강을 건널 수 없고 뱃삯을 카론에게 내고 저승으로 갑니다. 그래서 그리스의 장례 문화에서 망자의 시신 눈 위에 두 개의 동전을 올려두었습니다. 카론은 어둠의 신 에레보스와 밤의 여신 닉스 사이에 태어났고 망자를 나르는 사명이 주어진 것 같습니다. 왜 뱃사공이 되었는지는 구체적으로 나오지는 않는 듯 합니다.
Q. 무라카이 하루키의 상실의 시대는 어떤 내용의 책이며 어떤 메세지를 우리에게 전해주는지 궁금합니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.무라카미 하루키의 상실의 시대는 원제가 노르웨이의 숲입니다.이 소설은 17세에서 30세까지의 젊은 날의 황홀하고 감미롭고 슬픈 사랑의 이야기입니다. 사랑을 하면서 상실하고 또 재생하며 연인이 함께 시소를 타는 것처럼 재미있으면서도 멀미날 것 같은 시대의 사랑을 보여줍니다. 이야기는 무언가를 완성하지 못한 열린 상태로 끝나지만 그것이 계속 상실과 재생을 반복해가는 우리네 삶에 있어서 포기하지 않고 성장해나가야 하는 방향을 제시하는 것 같습니다.
Q. 현대시를 읽을 때 의미가 너무 함축적이어서 이해가 어려운데 시를 해석할 때 참고할 수 있는 접근법이 궁금합니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.현대시나 고전시 모두 함축적인 표현을 쓰고 여러가지 비유법을 사용하기에 바로 이해하기 어려울 수도 있습니다. 그럴 때는 시의 맥락을 전체적으로 보는 것이 필요합니다. 그러한 함축적인 표현이나 비유법 등은 덜렁 독립적으로 쓰이는 일은 없고 시의 앞 뒤 연이나 구절과 연관되어 나타내는 경우가 대다수입니다. 그리고는 전통적으로 어떠한 상황, 사물 등이 나타내는 예를 들면, 내 마음은 호수(湖水)요,그대 노 저어 오오.나는 그대의 흰 그림자를 안고 옥(玉)같이그대의 뱃전에 부서지리다. 내 마음은 촛불이그대 저 문(門)을 닫어 주오.나는 그대의 비단 옷자락에 떨며, 고요히최후(最後)의 한 방울도 남김없이 타오리다. 내 마음은 나그네요,그대 피리를 불어 주오.나는 달 아래 귀를 기울이며, 호젓이나의 밤을 새이오리다. 내 마음은 낙엽(落葉)이요,잠깐 그대의 뜰에 머무르게 하오.이제 바람이 일면 나는 또 나그네같이,외로이 그대를 떠나오리다.- 김동명의 시 전문위의 시에서 보면 내 마음이 왜 호수인지 촛불인지 나그네인지 낙엽인지는 그것들의 상징적 의미를 담고 있습니다. 그래서 호수는 평온한 마음의 상태, 촛불은 희생, 나그네는 외로움, 떠도는 존재, 낙엽은 마찬가지로 외로움, 쓸쓸함을 나타내고 있습니다. 각 연의 첫구에 이러한 묘사를 한 후 그에 따라 고백하고 구애하는 내용으로 마음을 표현하고 있습니다. 일반적인 글과 같이 시도 해당 시 전체 또는 각 연에서의 핵심시구를 찾고 그것을 보충하는 시구를 찾아 이어보면 함축적이고 비유적인 표현들이 어떤 것을 묘사하고자 하는지 이해하는데 도움이 될 것이라 생각됩니다. 그리고 이러한 분석적인 방법이 아니더라도 시는 그냥 노래라고 생각한다면, 읽어보시고 느끼는 느낌대로 이해하신다고 해도 그것이 틀렸다고 말할 수 없습니다. 똑같은 시라도 읽는 이의 마음에 따라서 다른 감정을 느낄 수 있기 때문입니다. 어떤 노래는 정말 신나는 댄스음악인데도 불구하고 어떤 이는 그 노래를 구슬프게 들을 수도 있는 것입니다.
Q. 우리나라에는 톨스토이 같은 대문호로 누구를 꼽나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.국내에서로 작품성을 인정받아 주요 문학상을 수상하고 대중적으로도 널리 알려진 작가들을 뽑습니다. 현대문학에서는 소설가로 이문열, 최인호, 조정래, 김훈, 신경림 등을 꼽았었는데 최근은 해외진출 작가들이 많아지고 최근 한강이 맨부커, 노벨상을 수상하면서 대표적 대문호로 인정되었습니다.
Q. 도서 평점이 좋으면 그래도 괜찮은 책이라고 볼수 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.그 평점을 누가 평가했는가가 중요합니다. 문학(작가 등) 또는 도서 전문가(출판사 등)가 했는지, 독자가 했는지...문학 또는 도서 전문가가 했다고 한다면 작품적으로는 수준을 인정받았다고 할 수 있습니다. 독자가 했다면 현실적으로 독자층에 어필이 되었다고 할 수 있습니다. 독자 평점의 경우는 문학, 도서 전문가들의 평점보다는 조금 더 주관적이므로 작품 자체의 수준에 대해 대변해주기는 어렵다고 봅니다. 하지만 최종 소비자인 독자들에게 재미나 감동을 주었다고 한다면 그것 자체로도 좋은 작품이라고 할 수 있으니 전문가들의 평점과 독자들의 평점을 모두 참고한 뒤 자신의 관심사가 포함된 도서를 선정하는 것이 독서에 도움이 되지 않을까 합니다.