아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 생성형 AI가 예술 글쓰기 교육 등 다양한 분야에서 활용되고 있는데요
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.최근에는 블로그 글쓰기 등도 생성형 AI를 이용하여 쉽게 작성하고 있습니다. 그러한 일상의 제품 소개 등의 블로그 글쓰기의 경우에는 대부분이 반드시 올려야 하는 제시된 내용을 갈무리하는 것이므로 크게 문제될 일이 없습니다. 그것을 의뢰한 사람들도 그 내용이 노출되는 것을 중요시 하는 것이지 독창성을 요구하지 않습니다. 하지만 예술 글쓰기는 그 의미가 다릅니다. 보통 생성형 AI에 주제를 주고 그 내용과 등장인물 등 제시하고, 어느 정도 분량의 특정 장르의 소설을 만들어줘라고 하면 책 한권을 뚝딱하고 만들어버립니다. 그런데 이것을 A라는 작가가 자신의 이름을 걸고 출간한다? 문제가 심각합니다. 그렇게 된다면 향후 스스로 글을 쓰는 작가가 없어질 것입니다. 그리고 AI는 그러한 내용을 접수하면 세상의 모든 인터넷 환경에서 정보를 모으고 학습하여 거기에 맞는 표현을 가져오는 것이므로 그 안에 그 누군가가 창작했던 내용이 내포되어있을 가능성이 많아 저작권 문제 등이 우려되는 것이 사실입니다. 이에 모든 인터넷 환경에 AI가 창조한 것에 대한 내용이 남도록 해야 할 것이며, 어떤 내용을 참조하여 작성했는지 생성형 AI가 작성한 작업물에는 맨뒤에 레퍼런스가 붙게 해야 할 것입니다. 그것이 법제화되기를 바랍니다.
Q. 헤밍웨이의 노인과 바다는 간결한 문체와 상징성으로 유명한데요
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.헤밍웨이의 노인과 바다에서 주인공 산티아고에게 바다는 인간이 용기를 가지고 맞설 때 반드시 충분한 보상을 주는 세계를 상징합니다. 노인이 잡은 청새치는 성공과 보상을 상징하고 그것을 가지고 오는 과정에서 청새치를 뜯어 먹어 뼈만 앙상하게 남은 것은 '고난'을 상징합니다. 하지만 이러한 고난이 또다시 도전해야겠다는 희망으로 해석되기도 합니다.
Q. 향찰과 이두는 무슨 차이첨이 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.향찰과 이두는 사실상 한자에서 글자를 빌려오는 '차자표기법'들로 일부 학자들의 견해로는 신라시대에는 향찰, 고려시대 이후로는 이두라고 썼다는 말도 있지만 그것은 잘못된 것입니다. 향찰과 이두는 용도, 표기법 등 달랐고, 이두의 경우 향찰이 발달하기 이전부터 존재하여 일정 시기 공존하였습니다. 그리고 향찰이 사용된 것은 대부분 향가 작품입니다. 구체적으로 살펴보면 향찰의 경우 개념을 나타내는 부분은 한자의 뜻을 살렸고, 조사나 어미의 경우 한자의 뜻을 버리고 표음문자로 이용하여 표기하였습니다. 이 부분은 이두가 거의 같습니다. 그러나 향찰은 완전한 국어의 어순으로 배열하였고 가자의 부분인 토(吐)가 조사나 어미를 거의 완벽하게 표기하고 있다. 하지만 이두문의 경우 한문의 어순과 국어의 어순을 섞어 쓰는 것이 주종을 이루지만, 향찰은 인용구나 특별한 표현 외에는 한문의 어순을 쓰지 않았습니다. 그리고 이두문은 한문식 표현에 많이 기인하여 조사나 어미가 소홀하게 표기되는 경우가 많았고, 향찰은 조사나 어미의 표기가 정밀하여 자연스러운 국어 문장과 가깝다고 할 수 있습니다.
Q. 상대방이 갑자기 나타나서 기분이 나쁜 말과 행동을 했을 때 '꺼져'나 '닥쳐'라는 욕을 하는 이유
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.꺼져, 닥쳐는 욕이 아닙니다. 꺼져는 눈 앞에서 안보이게 저리가라는 말로 속되게 표현한 것입니다. 닥쳐도 입을 다물고 조용히 하라는 말을 속되게 표현한 것입니다. 이것은 둘다 상대방의 행동에 대해 명령조로 말하는 것으로 상대방의 기분을 상하게 할 수 있기 때문에 욕설로 인지하는 것 같습니다. 하지만 엄밀히 말해서 욕설은 아닙니다.
Q. 막장이리는 말은 어원이 어떻게 되나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.막장은 석탄 갱도의 끝을 뜻하는 말이었다고 합니다. 광부들은 위험한 환경과 극악한 노동 환경에 내던져졌는데 여기서 더이상 파들어 갈 수 없는 갱도의 끝을 막장이라고 하였기에 인생 막장 등 절박하면서도 극단적이고 절망적인 상황을 뜻하는 말로 확대되었다고 합니다.