아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 학생들의 문해력 수준이 생각보다 많이 떨어진다고 하던데...
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.생각보다 심각한 수준이긴 합니다.그렇지만 과거와 비교해보면 지금의 학생들이 독서량은 훨씬 많습니다. 부모들이 아이들의 학습을 위해 여러가지 경로로 독서를 시키고 있습니다. 하지만 그 다독의 독서법의 허점이 제대로 문장을 꼼꼼히 읽고 그 속의 단어들의 의미를 알아가며 정독하는 것이 아니라 피상적으로 읽는 경우가 많은 것으로 보입니다. 거기에 추가로 아이들이 SNS등 단편적인 매체를 접하며, 인터넷언어 등에는 밝으나 일상에서 많이 활용되고 있는 주요 어휘력은 저하되어서 그렇습니다.그런데 '위인'이라는 단어까지 모르고 있는 학생이 있다는 것은 충격입니다. 왜냐하면 학교에서 위인전도 읽고 수업시간에 나라를 빛낸 위인 등 자주 나오고 접하는 말인데 모른다는 것은 몇 학년을 대상으로 물어본 것인지는 모르겠으나 극히 드문 경우로 판단됩니다.정말 심각한 경우 부모가 학교에서 온 알림장 내용에 견학 프로그램이었던가 참여하는데 점심식사를 뜻하는 '중식'이라는 말이 들어가자 메세지인가 전화로 학교로 연락하에 '우리 아이는 중국음식 싫어한다고...' 불만을 제기한 경우도 있었다고 합니다.이것은 최근 학교에서 한문 교육을 안하다 보니 한자어 표현에 대해 익숙하지 않은 것도 이유일 듯 합니다. 우리말에는 한자어 단어가 많으므로 한자어 교육은 필요하다고 봅니다.
Q. 커플반지에 새긴 영어문구 좀 알려주세요 ㅠ
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.'Le bonheur'로 보이며 프랑스어로 '행복'이라는 의미입니다. 발음은 '르보네르ㅎ'라고 마지막에 'ㅎ' 발음을 새는 듯 해주면 됩니다^^해당 제목의 영화도 있습니다.
Q. 푸쉬킨의 '예브게니 오네긴'은 시 형식의 소설인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.본 작품은 소설이 아니라 러시아의 작가 알렉산드르 푸쉬킨 무려 7년이라는 세월을 거쳐 집필한 5500행짜리 운문서사시입니다. 지금은 해당 작품은 시와 소설의 경계를 넘나드는 운문소설로 소개하고 있기도 합니다. 고전 중 길가메시의 서사시처럼 이야기를 풀어나가되 시의 형태로 쓰여진 작품입니다.
Q. 최근에 검열 논란이 일어난 동화책의 주요 내용이 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.최근 미국에서 A 'great shock’, 큰 충격이라는 말과 함께, 트럼프 행정부가 유명 배우이자 작가인 줄리앤 무어의 동화책을 검열하였다고 합니다. 기사에 따르면 줄리앤 무어는 최근 군인 자녀 등이 다니는 학교에서 자신의 책이 트럼프 행정부에 의해 금지됐단 사실을 알게 되었다 합니다. 그 책의 제목은 'Freckleface Strawberry'라는 동화책으로 '주근깨 얼굴 딸기' 라는 제목인데 주근깨 있는 자신의 외모를 싫어하던 소녀가 결국 있는 그대로 자신을 사랑하게 된다는 이야기라고 합니다. 이유를 묻자 미국 국방부는 '성별 이념이나 차별적 평등 이념 주제와 잠재적으로 관련된' 도서들을 검토 중이라고 밝혔다고 합니다. 줄리앤 무어는 '이 책의 내용은 우리 모두 어려움을 겪지만, 우리는 인류애와 공동체로 하나 되어 있단 사실을 어린이들에게 말해주고자 쓴 책일 뿐...'이라고 전했다고 합니다.
Q. 소설을 쓰고 싶은데 문장력 향상을 위한 독서법이나 작문 연습법이 있나요??
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우선은 많은 책을 읽어보는 것이 좋습니다. 다음으로 그 책 중 가장 마음에 드는 문체, 표현법 등을 갖춘 책을 필사해 봅니다. 그 다음으로 서점에 나와있는 글쓰기 책을 한권 사서 탐독합니다. 최종적으로 짧은 글부터 시작해서 매일 쓰고 퇴고하고를 반복합니다. 이것은 먼저 책을 많이 읽어 기본 문장에 대한 이해도를 높이는 사전 준비를 거쳐, 가장 좋아하는 작가의 글을 모방하여 쓰는 과정을 거칩니다. 그 이후 시, 소설, 논문 등 글을 쓰는데는 작법이 있는데 그것을 잘 정리한 책을 한 권 정독하여 익히는 것입니다. 마지막으로 그간 쌓인 배경지식을 토대로 지속적으로 글을 써가며 실력을 쌓는 과정입니다. 간혹 누군가를 모방하여 따라하다보면 창의성이 없어진다고 걱정하실 수도 있는데 모방은 창조의 어머니라고 했습니다. 많은 예술가들이 처음 시작은 누군가에게 감명받아 그처럼 되고자 노력하면서 자기만의 세계를 만들어가는 것입니다. 좋은 글 많이 쓰시기를 바랍니다.