아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 속미인곡은 어떤 내용을 담고 있는 문학작품인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.속미인곡은 주제는 군왕을 그리워하는 심정을 은유적으로 노래한 작품입니다. 두 여인의 대화체로 이루어져 독창적인 표현이 돋보이는 작품입니다.
Q. 다른 나라에서도 월령체로 된 노래가 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우리나라의 월령체 시가는 달거리, 월령체로 구분됩니다. 달거리는 1월부터 12월까지 매연마다 달을 걸어 달이 한 장면을 이루면서, 달의 순서에 따라 구성하되 상사의 정을 내용으로 합니다. 월령체는 매월의 정령이나 의식, 농가의 생산활동과 관련된 내용을 1년 12개월마다의 행위에 따라 서술합니다. 두 개념은 구분되는 개념이지만 서로 혼용하여 쓰기도 합니다.달거리는 중국의 「돈황곡십이월상사(敦煌曲十二月相思)」에 맥을 대고 있습니다. 월령체는 『시경』의 「빈풍(豳風)」이나 『여씨춘추』 및 『예기』의 월령과 맥을 같이 합니다.
Q. “행복한 나를“을 영어로 어떻게 번역할까요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우리나라 가요 중에 똑같은 제목의 곡이 있습니다.그냥 happy me 라고 하면 될 것 같습니다.
Q. 헤르만 헤세의 작품에는 동양사상가 서양의 신비주의적 사상이 엿 보이는데요? 작가가 이런 사상에 심취해 있었나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.헤르만 헤세는 인간의 내면세계와 자아탐구에 대해 고민했던 작가입니다 그래서인지 동양철학, 특히 불교, 도교 사상을 많이 공부한 것 같습니다. 대표작인 는 불교의 부처에 대한 이야기를 담았고, 최고 유명작인 의 경우도 주인공이 사회적 자아와 내면의 자아의 갈등을 묘사하여 그 통합을 추구하는 도교의 음양사상이 들어가 있는 것으로 보입니다. 이러한 것들을 통해서 인간 존재를 찾는 여정을 함에 있어서 동서양의 사상을 조화롭게 통합하여 더 나은 세상을 위한 비전을 제시하였습니다.
Q. 시가 가지는 소설과의 차별화된 특징이 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.시는 시가에서 발전되다보니 음악적 요소가 들어가 있습니다. 그것을 운율이라고 합니다. 그리고 시는 소설과는 달리 장황하게 묘사하지 않기 때문에 비유법, 상징을 많이 사용하여 최대한 함축적으로 표현하고자 합니다. 노래가 3분~5분 정도의 시간에 메세지를 전달하는 것처럼 말입니다. 소설 한 권의 이야기를 한편의 시로 압축한다고 생각하시면 될 것 같습니다. 우리나라에서 유명한 시인들은 아주 많지만, 제가 좋아하는 현대시인들 중 가장 유명한 시인과 그 작품이라고 하면천상병 , 기형도 , , 나태주 을 추천드립니다.