고 투 더 헬 이라는 말은 어디부터 시작된거죠?

Question

배우자와 여러 이야기를 하다 보면 마음에 안 맞고 기분이 상하기도 합니다. 그럴떄마다 배우자가 '고 투 더 헬 '이라면서 가버리는데 이 말은 어디에서 시작된 말인가요? 듣기 거북하네요

Answer 1

Go to hll은 영어권에서 오래전부터 쓰인 욕설로 직역하면 지옥에 가라는 뜻입니다. 중세 기독교 문화에서 상대를 강하게 밀어내는 표현으로 자리 잡았고, 지금은 분노, 단절의 의미로 쓰입니다. 일상 대화에서 꽤 거친 말이라 듣기 불편한게 자연스럽습니다.

Answer 2

"지옥에 가라"는 말은 성경이 생기기도 전인 몇 천년 전에 기독교의 저주 개념과 "악마에게 가라"와 같은 초기 표현에서 유래한 욕설이자 천박한 비속어입니다.아무리 화가 나도 배우자 사이에 그런 말은 하지 않습니다. 서양 에서도 부부 사이에 그런 말은 거의 하지 않습니다. 이건 거의 욕이 아니라 저주에 가까운 말입니다. 분명히 한 번쯤은 집고 넘어 가야 문제라고 보여 집니다.

Answer 3

고 투 더 헬 즉 지옥에나 가라는 것은 과거 중세에서 부터 사용했던 말입니다. 신의 심판을 받아 영원히 저주받아라는 종교적인 저주고 문학적인 기록은 16세기 정도에 셰익스피어 희곡들에서 캐릭터들이 상대방을 저주할 때 쓰였습니다.

Answer 4

네 안녕하세요~ 고투더헬은 장난식으로 말씀할수도있지만 진지하게 말한다면 지옥으로 가라라는 안좋은 뜻일수도있어요 미국드라마나 영화에 대사로 많이나왔는데 밈처럼 유행됐죠