우와 진짜 신박한 질문이시네요.
저도 보고 나니 왜 단무지랑 같이 먹는지 궁금하긴 한데...가만히 생각해 보면 단무지는 짜고 달죠. 그러면 짜장면도 짜고 달단 말입니다. 그럼 단짠에 조화때문은 아닌 것 같고..
짜장면은 식감이 부드럽죠. 고기가 많이 들어간 경우에는 씹히는 것도 꽤 있지만 어떤 중국집은 간고기를 넣기 때문에 주로 볶은 채소와 함께 먹는 경우가 많죠. 그런데 단무지는 식감이 아삭아삭하니 짜장면과 먹으면 더 재미있는 식감과 함께 시원한 느낌을 주기 때문인 것이 아닐까요?