제주도 사투리가 독특한 이유가 뭘까요?

Question

안녕하세요.

우리나라 사투리 중 독특하다고 생각 드는 것이 제주도 사투리인데,

제주도 사투리가 독특한 이유가 뭘까요?

역사적인 이유가 있을지 궁금하네요.

Answer 1

제주도 방언이 독특한 이유가 무엇인지 궁금한 것 같습니다.

제주 사투리는 타 지역에서는 더는 볼 수 없는 중세 한국어의 모습을 많이 유지하고 있는 동시에 제주도만의 고유한 단어나 문법적 특성을 가지고 있기 때문에 별개의 언어로 여겨질 정도라고 합니다.

Answer 2

어느 지역이든 사투리는 독특한 개성을 가지고 있습니다.

다만 지역적으로 그 지역에서만 쓰는 단어 위주의 사투리인지, 그러한 것도 있으나 억양이나 어미 정도의 변화만 있는 사투리인지에 따라 타지역 사람들이 받아들이는 정도가 다른 것 같습니다.

제주도 사투리의 경우 완전 제주 방언만을 사용하는 어르신들의 말씀을 들으면 전혀 그 뜻을 알 수 없는 경우도 많습니다.

역사적인 이유라고 하면 지역적으로 고립되어 살아오면서 과거 외부와의 교류가 거의 없다 보니 중세의 우리말들이 여전히 남아 있는 경우가 다수 있고, 제주도 내에서 자신들이 명명하고 주고 받던 어휘들이 고착화 된 것으로 보입니다.

지금의 제주도는 외부인들이 관광 및 이주를 많이 하고 있기에 과거보다 제주도 방언들이 많이 사라지고 있는 실정이라고 합니다.

Answer 3

여러가지 이유가 있지만

그냥 단순히 말하자면 서울에서 멀리 떨어져 있기 때문입니다

사투리라는 것은 어느 지역이 다른 지역과 교류가 잘 되지 않아서 언어적 변화가 다르게 일어났기 때문이고

제주도는 한반도 땅 중에서도 서울에서 제일 먼 섬나라니까

자연스럽게 사투리 발달도 강하게 일어난거죠

Answer 4

제주도는 지금은 거래가 편리 하지만 과거에는 지리적 특성 때문에 제주도 사투리에는 본토 방언은 물론, 몽골과 중국, 일본과 관계된 말들이 적지 않고, 15세기 문헌에서나 나오는 옛말이 그대로 남아 있기도 합니다. 사투리는 그 지역만의 독특한 정서를 담고 있을 뿐만 아니라, 표준어에서 사라진 말을 보존하기도 할 정도로 고립된 말이였습니다.