초록불을 왜 파란불로 부르냐는 질문에 뭐라고 답해줘야 하나요?

Question

한국에서는 초록색과 파란색이라는 말이 따로 있지만 횡단보도에서 신호등 초록불을 보고 파란불이라고 합니다. 그렇다면 초록불을 왜 파란불로 부르냐는 질문에 뭐라고 답해줘야 하나요?

Answer 1

안녕하세요. 신호등 불빛은 법적으로 녹색 신호가 맞습니다. 그런데도 한국에서는 흔히 파란불이라고 부르죠. 그 이유는 언어와 문화적 배경에 있습니다. 언어적 습관 한자 문화권 영향 일본어 영양 교육 생활 속 반복 사실 신호들은 초록색이 맞아. 그런데 한국어에서 예전에는 프루타가 파랑과 초록을 다 포함했거든. 또 일본어에서도 초록을 아우라고 해서 영향을 받았어. 그래서 지금도 습관적으로 초록불을 파란불이라고 부르는 거야라고 답변을 해주시는 게 어떨런지요.

Answer 2

초록불을 파란불 이라고 부르는 이유는 과거 일본의 영향 이 있습니다. 과거 일본에서 푸른 계열의 구분 없이 부른거 에서 유래 되었습니다.