수고하라는 말이 어른이나 높은사람한테하면 안되나요?
예전에 편의점에서 일할때 사장님이 얘기해주셨는데 수고하라는 말은 자기보다 직급이나 위치가 낮은 사람한테 하는거라고하시더라구요. 근데 회사에서나 일을 할때 수고하셨습니다. 수고하세요. 이런말을 많이쓰는데 그럴때는 어떤말을 써야되나요?
인사 예절에 대해서 문의를 남기셨군요 . 맞습니다 .수고했다는 말은 일하느라 애썼다는 말로 또는 힘들게 일해라라는 말이 내포가 되어있어서 윗사람에게 쓸 수 없는 말이죠.
수고하세요는 일 힘들게 하세요라는 말로 들린다고해요.
윗사람에게는 고생하셨습니다. 또는 간단한 감사합니다 .아니면 애쓰셨습니다도 가능합니다.
수고하셨습니다 라는 정확한 뜻은
힘들이고 애를 쓰다 라는 뜻입니다.
자신보다 웃어른 또는 상사에게 쓰는 말이기에는 부적합합니다.
그래서 '수고하셨습니다' 대신
'고생하셨습니다' 라는 말을 사용합니다.
어딜가도 대부분은 수고하셨습니다 라는 말은 상사 또는 어른에게는
사용하시면 안됩니다.
고생많으십니다.
고생하셨습니다.
를 군대에서 씀 이유가 이것일까요…
흠.. 저게 하대하는 말 이라면… 음..
욕보세요 라고 하기도 그렇고…
그냥 화이팅! 파이팅! 하십셔!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고생많으십니다 가 낫겠네요….
어 고생많으십니다!
(잡답)
먼저 가보겠습니다!
안녕하세요
질문자님의 사장님께서 말씀하신데로
수고하라는 말은 상급자에게 하는말은 아닙니다
그런데 우리는 은연중에 많이 쓰는 말이기도하죠
이와 유사한말로는 고생해라 라는 말도 있죠
그런데 막상 유사어를 찾아보면 없는게 현실이고
그렇게 사용 하는게 일반화되어있어서
우리가 그렇게 사용하는것 같습니다
사용해도 큰문제 없을것 같네요ㅎ
그럼 답변 도움되셨길 바라며
환절기 감기 조심하세요
네 수고하세요라는 말은 말씀하신대로 자기보다 직급 등 높은 사람에게 사용하지 않죠.
보통 고생하세요. 고생하셨습니다라는 표현을 쓰게 됩니다.
물론 수고하세요란 표현을 쓰시는 분들이 종종계서 큰문제가 안될수도 있지만 군대나 수직적 문화의 조직에서는 싫어하실수 있으니 주의하실 필요가 있을것같습니다.
