답은 못 받는 게 맞아요. 일상생활배상책임보험은 '타인'한테 피해를 줬을 때 그 배상 책임을 보상해주는 거라서, 아랫집도 다른 집도 피해 없이 내 집에서만 끝난 누수는 애초에 보장 대상이 아니에요. 빨리 발견해서 피해를 안 줬다는 건 오히려 잘한 일이지, 보험 적용 조건을 못 채운 게 돼버려요.
다만 예외가 하나 있는데, 확산 막으려고 급하게 쓴 누수탐지비나 긴급 공사비는 손해방지비용으로 인정받는 경우가 있어요. 근데 이것도 아랫집 피해 가능성이 있었다는 게 어느 정도 입증돼야 해서, 순수하게 내 집 안에서만 끝났으면 거절될 확률이 높아요.