공휴일 이름이 석가 탄신일에서 왜 부처님 오신날로 변경된 것인가요?

Question

저 어렸을 때에는 석가 탄신일이라고 했는데 어느 전부터는 부처님 오신날로 이름이 변경되었습니다. 둘 다 의미는 똑같은 것 같은데 왜 굳이 부처님 오신날로 달력에 이름을 바꾼 것일까요? 오늘이 부처님 오신날이기에 이 부분이 갑자기 궁금해져 질문드립니다. 답변 부탁드려요.

Answer 1

불교계에서는 석가탄신일의 '석가'가 고대 인도의 특정 민족 이름인 샤카를 한자로 표기한 것으로 부처님을 지칭하는 단어로 적절하지 않다고 판단했고, 이러한 이유로 석가탄신일을 부처님 오신 날로 변경해달라고 정부에 요청했다고 합니다. 정부에서는 이를 수용하여 2017년부터 석가탄신일이 아닌 부처님 오신 날을 공식 명칭으로 하고 있습니다.

Answer 2

석가탄신일이라는 것은 한자로 이루어져 있는데요 부처님이 오신 날은 그것보다 좀 더 우리나라 말에 가깝고 좀 더 친숙한 느낌이 있어서 바꾼 거 같아요