일본어 단어 うまい(우마이)의 쓰임?

Question

영상을 보는데, 노래를 잘 부르는 가수에게 진해아가 우마이(うまい)라고 칭찬을 하는데, 맛있다는 의미 이외에도 다른 뜻으로 쓰인 건지 알고 싶어요.

Answer 1

うまい는 여러 뜻을 가지고 있습니다

맛있다는 뜻(남성어)을 기본적으로 가지고 있지만 잘하다, 능숙하다(上手だ)의 의미도 가지고 있습니다

어떤 일이나 형편이 잘 되어간다 라는 의미도 있습니다

ex)彼とはうまくやってる？

Answer 2

안녕하세요. 우마이 뜻은 보통 맛있다라고 사용하기도하면 칭찬하는데 "잘한다" 라는 의미도 있습니다. 다른 뜻은 거의 안쓰고 두가지 의미로 많이 쓰입니다.