誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)는 무슨 뜻인가요?

Question

일본어로 誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)로 히보츄쇼라는 단어가 있는데 직역해도 비방중상이라는 생소한 단어인데, 어떤 의미로 해석되나요?

Answer 1

원뜻은 상대방을 비방하고 모욕한다는 뜻입니다 중상모략, 모함 등등이 있습니다

요즘에는

악플 또는 악성댓글이라는 뜻으로 사용됩니다

10여년정도 전부터 유행하던말입니다

Answer 2

일본어로 '비방 중상'을 의미합니다.

타인을 비난하거나 모욕하는 행위를 말하며 근거 없는 사실을 유포하여 타인의 명예를 훼손하는 행위도 포함됩니다