대학 진학 후 대학원 vs 학점은행제 후 대학원

Question

영어영문학과를 희망하는 고등학생입니다 통번역 전문 대학원을 진학하려고 해요 근데 통번역은 학력도 학력이지만 실무 경험 등이 진짜 중요하다고 들어서 굳이 대학을 가야하나 하는 생각이 들어요 개인적으로 대학가서 4년 있는거 당연히 배우는 건 많겠지만 시간낭비일 것 같고 그냥 학사 취득만 하고 대학원 가고싶은데 어떤 길이 더 좋을까요? 아니면 다른 더 좋은 루트가 있을까요? 혹시 통번역과 관계없는 학사 취득 후 통번역 대학원 입학도 가능한가요?

Answer 1

대학원은 학과와 관련이 적다고 해도, 학사 취득 후 진학하는 것이 더 유리합니다.

학점은행제 등으로 학사자격이 주어진다고 해도, 대학원 졸업 이후에는 메리트가 더 떨어집니다.

Answer 2

일단 통번역 전공은 아니지만.. 아무리 통번역이 실무경험이 중요하다고 해도 그 실무 경험을 "시작"하려면 영문학과나 통번역학과를 나오는게 훨씬 도움이 되지 않을까요?

4년은 굉장히 긴 시간인데, 통번역가라는 목표가 분명하다면 그 꿈에 최대한 도움이 되는 전공을 골라서 학사따시는게 좋아보입니다. 어디서 무슨일을 하든 학력과 전공은 자신을 보여줌에 있어서 좋은 무기가 됩니다.