아직 생일이 지나지 않았다고 19세로 보는 것은 옛날 방식 나이 계산입니다. 요즘에는 만나이 그런거 잘 쓰지 않아요. 태어난 날 기준으로 해서 올해 20살이면 그냥 20살 이라고 하시면 됩니다. 누가 물어봐도 저는 만으로 19살 입니다. 라고 말을 잘 하지 않아요. 남들이 20살 이세요? 라고 물어 보시면 편안하게 20살 입니다. 라고 대답을 해주시면 될듯 합니다.
전혀 이상하거나 문제 있는 건 아닙니다. 만 나이 통일법 시행 후 공식 기준은 만나이라서 본인 나이를 그대로 말하는 게 맞습니다. 다만 일상에선 아직 세는 나이를 쓰는 사람이 많아서 편의상 맞춰 말하는 경우도 있을 뿐입니다. 기준이 바뀌는 과정이라 생기는 자연스러운 혼선입니다.