중국이나 일본을 갔을 때 외국어를 하고 못 하고의 차이가 클까요?(번역기 의존 여부)

Question

항상 길거리에서 길을 묻거나 식당에서 식사를 하려고 할 때 어쩔 수 없이 번역기 또는 본인의 능력이 필요할거잖아요?

그런데 제가 곰곰히 생각해보면 스마트폰에 배터리가 없을 때는 번역기가 없을 수도 있구요?그런 변수가 해외 여행 상황에서도 올 때가 있을거 같아요.

평상시 일본어나 중국어를 열심히 공부해두어서 프리 토킹이 가능한 경지에 이른 분은

그냥 낭만만 갖고 있고 일본어,중국어 실력은 한자도 모르는 분과 비교했을 때

몇 배로 더 해외여행에서 재미를 느낄 수가 있을까요?

Answer 1

조금 더 편하긴하겠지만 유창하지않더라도 손짓발짓 바디랭귀지로 충분히 가능하십니다. 저희도 한국여행 온 외국인이 어눌하게 바디랭귀지로 말걸면 최대한 이해하고 답해주려고 하잖아요

Answer 2

중국은 솔직히 잘 모르겠습니다. 그런데 관광지 같은 경우 중국어를 못해도 어느정도 괜찮다라고 하구요

일본의 경우는 나라 대부분이 관광지라서... 한국어를 어느정도 할 줄 아는 사람부터 한국어 메뉴판이 있는 가게를 조금만 인터넷에서 검색해보시면 많이 나옵니다. 그래서 크게 관광하시는데에는 문제가 없습니다.

특히나 일본의 경우 대도시(도쿄나 오사카 삿포로 등)는 진짜 일본어 1도 몰라도 됩니다.