태국어는 말끝에 "카" 필리핀은 말끝에 "뽀"라는 말을 많이 쓰는데..

Question

"카"나 "뽀"는 무슨듯인지 알려주시고 필리핀이나 태국외에 다른 나라는 이와비슷한 말을 쓰는것이 있는지 있다면 무슨말을 말끝에 붙이는지 알려주세요

Answer 1

적어도 필리핀 타갈로그어에서 끝에 뽀를 붙이는 것은

어린 사람들이 어른들에게 공경을 표현하는

그런 방식의 언어입니다.

즉, 높임말입니다.

Answer 2

태국어 Ka(카) 와 필리핀 타갈로그어 뽀는 뽀가 아니라 Po(포) 입니다.
고로 Ka 와 Po 는 한국말로 안녕하세 ' 요 ' 할때 요 자 입니다! 영어로 How r u 가
태국에서는 Sai deemai ka? , 필리핀에서는 kamusta kayo? 정도 입니다!