'졸리다'를 각 지역 사투리로 어떻게 표현하는지 궁금합니다.

Question

'졸리다'를 경상도 사투리로 말하면 '잠온다'라고 합니다.

충청도, 강원도, 경기도, 전라도, 제주도 등 '졸리다'를 사투리로 표현하면 어떻게 되나요?

Answer 1

이게 한가지 표현만 있는게 아니라서 적자면 좀긴데요.

남한 기준으로 만 말씀드리면

강원도 조릅다 자우럽다 자부럽다 조렵다 졸렵다 자구룹다 자부릅다 자브럽다 자오릅다 자우룹다 자울리다 조룹다 조부럽다 자부룹다 졸리키다

경상도 자부럽다 자브럽다

전라도 잠에랍다 졸루다

충청도 자올리다 졸렵다 조보롭다

제주도 조랍다 잠덜레다

정도겠네요.

정말 예전 어른들이 쓰던 고대 방언들입니다.