친해질수록 말투가 거칠어지는 건 상대방을 정말 편하게 생각해서 긴장이 풀렸기 때문이 커요. 아무래도 격식을 차리지 않아도 된다는 생각에 본심이나 장난기가 쉽게 밖으로 나오는거죠. 다만 그게 듣는 사람 입장에서는 서운하거나 무례하게 느껴질 수 있다는 걸 본인이 잘 모르는 경우가 많아요.
가까운 사이일수록 예의가 필요하다는 걸 은연중에 계속 알려주시는게 좋아요. 기분 나쁠 때마다 즉각적으로 그건 조금 속상하다고 말씀해보세요. 보통은 정말 악의가 있어서라기보다 습관적으로 나오는 행동이라 본인이 지적을 받으면 조금씩 고치려고 노력할거에요. 너무 마음 쓰지 마시고 솔직하게 표현해보시길 추천해요.