영어에서 대중교통을 탈때 쓰는 In, On을 어떻게 구분하나요?

Question

영어를 하다보면 버스를 탄다를 In the nus가 아닌 On the bus를 쓰잖아요.

근데 또 어떤 교통은 In을 사용하는데 영어에서 대중교통을 탈때 쓰는 In, On을 어떻게 구분하나요?

Answer 1

안녕하세요, 빛나라 하리 입니다.

영어 In,On 은 공간적 위치와 문맥에 따라 사용 되어집니다.

공간적 위치

in은 내부 또는 포괄적인 공간에 사용됩니다.

on은 표면 또는 경계 위에 위치 할 때 사용 됩니다.

문맥적 차이

in은 시간, 장소, 상태 등 포괄적인 의미로 사용됩니다.

on은 표면, 경계, 특정시점 등 구체적 의미로 사용 됩니다.

대중교통 on은 버스, 기차, 비행기, 배 등 개방된 공간이나 큰 대중교통 수단을 탈 때 사용 합니다,

in은 자동차, 택시, 작은 배 폐쇄된 공간이나 작은 교통 수단을 탈 때 사용 합니다.

Answer 2

영어 중에서 IN과 ON의 구분에 대한 내용입니다.

저도 우연하게 알게 되었는데

IN은 차량에 타서 설 수 없는 경우 IN

ON은 차량에 타서 설 수 있는 경우 ON 이라고 합니다.

즉, 택시는 IN THE TAXI, 버스는 ON THE BUS 인 것입니다.