일본어에서 ~~ 쨩 의 의미는 무엇인가요?

Question

일본인들의 대화를 듣다보면 이름끝에 -- 짱 을 붙여서 부르는 경우가 많던데요. 이렇게 끝에 짱을 붙이는 의미가 무엇인가요? 귀엽다는 뜻인가요?

Answer 1

꼭 귀엽다는 의미만 있는 건 아니고, 상대방에게 친밀함이나 존경을 나타내기 위해 사용할 수도 있습니다. 친구나 어린이, 가족 구성원 등에게 사용되는 경우가 많고, 공식적이지 않은 상황에서 사용됩니다. 누구누구야~ 이런 표현이라고 생각하시면 돼요~ ㅎㅎ..

Answer 2

친근함과 애정의표현입니다.

가장 기본적인 의미는 친하다. 귀엽다는 뜻입니다. 마치 우리말로 OO야라고 부르는 것과 비슷합니다. 특히 어린아이나 동물, 그리고 친한 친구 사이에서 자주 사용됩니다.

Answer 3

일본어 쨩(ちゃん)은 '~씨'를 뜻하는 '상'에서 아이의 혀 짧은 발음을 반영한 호칭 접미어입니다. 친근한 사이를 표현할 때 사용하며, 어린이, 동물, 선배, 후배 등 가리지 않고 사용할 수 있습니다.