타토에와 타토에바의 쓰임의 차이?

Question

일본어에서 예시를 나타낼 때 たとえ(타토에)와 たとえば(타토에바)는 쓰임이 비슷한 것 같은데, 어떠한 쓰임의 차이가 있을지 알고 싶습니다.

Answer 1

안녕하세요. 은혜로운들소295입니다.

일본어에서 ~ 바는 우리말로 " ~ 면" 이므로
다또에바 하면 그 뜻이 "예를 들면"이 됩니다.

다또에 하고 바를 붙이지 않는 사람은
말 버릇이 그런 사람도 있더군요.