중국어 공부 도와주세요ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

不吃就给它扔了。

이 문장 해석이

“안먹을거면 그거 버려.”인가요?

그리고 단어마다 역할이 어떻게 되는건가요?

不吃、 就给它扔了。

에서

就: 부사 (부사어)

给它: 개사구 (부사어)

扔: 동사 (술어)

了: 결과보어

가 맞나요?

1개의 답변이 있어요!

  • 중국어 문장 분석 결과

    총 6개 단어

    不吃

    bùchī

    jiù

    gěi

    rēng

    le

    단어

    44

    不 HSK1 BCT A

    1.

    부사 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.

    2.

    부사 현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정.

    3.

    부사 일상적인 혹은 습관적인 동작이나 상황을 부정.

    [ bù ]

    전체 2 전문가 2 발음연습

    고려대 중한사전

    이체

    1.

    동사 먹다. 마시다. 피우다.

    2.

    동사 (식당에서나 어떤 기준에 따라) 식사하다. 외식하다.

    3.

    동사 (…에 의지하여[…으로]) 생활하다.

    검색 연관 이미지

    2

    [ chī ]

    전체 2 전문가 2 발음연습

    고려대 중한사전

    1.

    동사 다그다. 다가붙다. 다가가다. 가까이하다. 곁에 다가서다. 접근하다.

    2.

    동사 종사하다. (일에) 나아가다. 취임하다.

    3.

    동사 당하다. 받다.

    4.

    동사 완성하다. 완수하다. 이루다. 확정하다. 끝나다.

    [ jiù ]

    전체 2 전문가 2 발음연습

    고려대 중한사전

    번체

    1.

    동사 주다.

    2.

    동사 뒤에 쓰여 ‘주다’ ‘바치다’의 뜻을 나타냄.

    3.

    개사 …을[를] 위하여. 대신하여. (=替, 为(2))

    검색 연관 이미지

    1

    [ gěi ]

    전체 2 전문가 2 발음연습

    고려대 중한사了

    1.

    조사 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄.

    2.

    조사 실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨.

    3.

    조사 예정되거나 가정적인 동작에 사용됨.

    변역사전에서 가져왔습니다