아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


탈퇴한 사용자

탈퇴한 사용자

ott는 한국 영화나 드라마도 자막 서비스가 제공되나요?

한국 영화나 드라마를 보다 보면 자막이 없기 때문에 배우들의 발음이 명확히 잘 안들리는 경우가 많습니다. 촬영 당시 오디오로 배우들의 음성을 잘 잡지 못한 것 같은데 혹시 ott는 한국 영화나 드라마도 자막 서비스가 모두 제공되는 것인지 궁금합니다.

4개의 답변이 있어요!

  • 축축한신발깔창10

    축축한신발깔창10

    한국드라마, 영화 볼때 저도 참 뭐라고 하는지 들리지 않는데요.

    ott서비스에선 예전부터 한글 자막 서비스를 진행하고 있습니다.

    더 나아가 지상파 3사도 본방에선 자막이 없지만 재방해줄 땐 거의 자막을 띄어주고 있습니다.

  • 반갑습니다.

    모는곳은 아니지만 요즘은 ott에서 한국 영화도 자막이 나오고 sbs 경우 재방송인 경우 한글 자막이 나오기도 합니다.

  • 안녕하세요 대부분의 OTT가한국 드라마나 영화도 자막이 같이 나옵니다 그래서 보기가 편해요 한국영화들 자막없으면 알아듣기 힘든경우가 꾀많습니다.

  • 네 OTT서비스들의 경우 외국드라마나 영화 외에도 한국영화나 드라마도 청각이 불편하신분들을 배려하는 차원에서

    자막서비스가 제공 되고있습니다.

    사실 청각에 문제가없는 분들도 드라마 대사를 듣다보면 애매하게 들릴때가 있는데요.

    자막이 있으니까 훨씬 극중 진행을 이해하기도 편하고 좋더라고요.