미국에서 가정집의 화장실을 bathromm 과 ?

Question

안녕하세요, 미국에서 가정집의 화장실을 bathroom 이라고도 하고

powder room 이리고도 하던데 , 이 차이는 무엇인지요 ? 아시는 분 부탁드립니다

Answer 1

우선 Bathroom은 우리가 알고 있는 그런 화장실을 생각하시면

크게 다르지 않습니다.

Powder Room은 조금은 새미 화장실에 더하기

화장을 할 수 있는 그런 장소입니다.

Answer 2

bathroom은 우리가 아는 화장실을 의미하고

powder room은 우리가 흔히 하는 화장을 하는

그런 공간을 의미하고 있습니다.

Answer 3

​Bathroom은 Full Bath 즉, 변기, 세면대 + 욕조(Bathtub) 또는 샤워실(Shower) 구성입니다

몸을 씻을 수 있는 시설이 완비된 곳입니다. 보통 침실 근처에 위치하며, 가족들이 실제로 씻고 준비하는 공간입니다.

​Powder Room은 Half Bath / Guest Bath로 변기와 세면대만 있습니다 (샤워/욕조 없음)

주로 1층 거실이나 현관 근처에 있습니다. 손님이 방문했을 때 간단히 손을 씻거나 용변을 보는 용도입니다.

과거 여성들이 코에 분(Powder)을 바르며 화장을 고치던 방에서 유래되어 '파우더 룸'이라 부릅니다.

Answer 4

Bathroom은 가정이나 호텔같은 개인 공간의 욕실이며, 샤워 시설이나 욕조가 포함된 공간을 말합니다.

powder room은 공공장소(식당, 사무실)같은 공식적인 장소에서 일반적으로 변기와 세면대만 있는 작은 화장실을 말합니다.

여성용화장실을 우아하게 부를때 사용하는 말이죠.

Answer 5

미국에서 둘다 집 안 화장실을 가리키는 말이지만 쓰이는 상황과 뉘앙스가 꽤 다릅니다. bathroom은 집 안에서 샤워욕조가 있든 없든 변기가 있는 개인용 화장실을 통틀어 말하는 가장 일반적인 표현으로 일상 회화에서 가장 널리 쓰이는 말 격식도 보통 수준이며 남녀 구분 없이 사용삽니다. powder room은 원래 여성이 화장을 고치거나 파우더를 바르는 공간이라는 의미에서 나온 말로 

지금은 보통 욕조샤워시설은 없고 변기와 세면대만 있는 작은 손님용 화장실을 가리키는 경우가 많습니다. 다소 격식 있고 우아하게 들리는 표현으로 고급스럽게 말하고 싶을 때 씁니다.

Answer 6

bathroom은 변기 + 세면대 + 욕조(bathhub) 또는 샤워부스 씻을 수 있는 공간이 있는 거고요.

powder room 변기 + 세면대만 있고, 씻지는 못하는 간이화장실이라고 보시면 됩니다.

씻을 수 있는 공간의 여부에 따라 다르게 부릅니다.