아하
  • 홈

  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크


  • 전문가 신청

  • 베리몰

생활

생활꿀팁

탈퇴한 사용자

탈퇴한 사용자

24.04.18

이 문장를 영어로 자연스럽게 번역좀 부탁드릴수 있을까요?

내가 속한 시간의 한 켠에 네가 있어 다행이야


라는 문장을 영어로 번역하려는데 헷갈려서요 ㅜㅜ 번역기마다 다 다르기도 하고요ㅠㅠ🙏🏻

    1개의 답변이 있어요!

    • 상냥한당나귀216

      상냥한당나귀216

      24.04.18

      안녕하세요. 상냥한당나귀216입니다

      안녕하세요

      내가 속한 시간의 한켠에 네가 있어 다행이야 라는

      영어로 번역하면

      I'm glad I spent my time well.


    국감 쇼츠 경쟁,
득일까 독일까?

    750명 투표 중

    국감 쇼츠 경쟁, 득일까 독일까?

    1일 남았어요

    참여하기

    전문가들의 생각, 잉크

    • 세금·세무

      [양도소득세] 장기보유특별공제 개정사항 총 정리(일반주택,1세대1주택,장기임대주택)

      문용현 세무사 프로필 사진

      문용현 세무사

      2

      0

      437

      [양도소득세] 장기보유특별공제 개정사항 총 정리(일반주택,1세대1주택,장기임대주택)

    • 경제

      침묵의 트라우마 ( Silent Trauma )

      윤민선 경제전문가 프로필 사진

      윤민선 경제전문가

      1

      0

      164

      침묵의 트라우마 ( Silent Trauma )

    • 세금·세무

      노란우산공제 해지, 폐업 전에 하면 퇴직소득이 아니라 기타소득으로 세금을 냅니다

      김수정 회계사 프로필 사진

      김수정 회계사

      0

      0

      99

      노란우산공제 해지, 폐업 전에 하면 퇴직소득이 아니라 기타소득으로 세금을 냅니다

    유사한 질문이 있어요.

    • 영어번역하는데 이해가 안되는게 있어요

    • 영어에대해서 궁금한데 알려주실분...?

    • 이거 영어문장을 만들어주실 수 있나요?

    • 무슨 뜻이에요 번역 해도 이상하게 돼서 이해가 안가요

    • 개인정보처리방침

    • 이용약관

    • 유료 서비스 이용약관

    • 서비스 소개

    • 광고 문의