'강녕하다'의 정확한 뜻이 무엇인가요?

Question

보통 사극같은 데서 헤어질 때 아랫사람이 윗사람에게 강녕하십시오라고 하는데요.

뭔가 건강하게 잘지내라는 의미인 건 알겠는데 정확한 뜻이 무엇인지 궁금합니다.

Answer 1

간녕하다는 한자어로 건강하고 평안하다라는 뜻입니다.

강: 몸이 건강하다

녕: 마음이 편안하다

이 두글자가 합쳐져서 몸도 건강하고 마음도 편안한 상태를 의미합니다.

그래서 사극에서 아랫사람이 윗사람에게 말하는 강녕하십시오는 단순히 잘 지내세요보다 더 공손하고 깊은 표현이 되겠습니다.

의미를 풀어보면 부디 건강하시고 평안히 지내시길 바랍니다. 라는 뜻이 되겠습니다.

Answer 2

언어는 시대를 따라 변화를 합니다. 강녕하다'는 안녕하다 라는 말의 격식 높은 존댓말 이자 약간 요즘은 쓰지 않는 옛날 말투입니다. 건강할 강 자에 펀안할 녕자를 써서 건강 하고 편안 하냐는 의미의 인사말 입니다. 조선 시대에 주로 썻던 말로 현재는 거의 쓰지 않는 말 입니다.

Answer 3

강녕하다는게 한자로 편안할 강에 편안할 녕자를 써서 몸이 건강하고 마음이 편안한 그런상태를 말하는것이지요 사극보면 나오는 그말이 맞습니다 그냥 아프지말고 별탈없이 잘지내시라는 뜻으로 어른께 드리는 인사말정도로 생각하면 되겠네요 일상에서는 잘 안쓰지만 예의를 갖추는 아주 좋은말입니다.

Answer 4

강녕하다 얼핏 들으면 정확히 무슨 말인지 알기 힘들지만

알고 보면 매우 익숙한 말로

바로 건강하게 지내세요 정도로

윗사람에게 하는 인사말이라고 하내요.

질문해주신 분도 강녕하세요!

Answer 5

사극 등에 자주 나오는 강녕하다라는 것은

건강하고 편안하게 잘 지내세요!

정도의 의미로 사용되는 용어로 알고 있습니다.

즉, 헤어질 때 윗사람에게 하는 인사말 정도입니다.

Answer 6

강녕(康寧)은 한자로 '건강할 강(康) + 편안할 녕(寧)'이 합쳐진 말로, 몸이 건강하고 마음이 평안한 상태를 동시에 뜻하는 표현입니다. 단순히 '건강하세요'보다 더 포괄적인 의미로, 몸의 질병 없음과 마음의 근심 없음을 함께 기원하는 말이라 윗사람에 대한 존경과 진심 어린 안녕을 담은 격식 있는 인사입니다. 참고로 조선시대 임금이 갖춰야 할 다섯 가지 복(五福) 중 하나도 강녕이었을 만큼 단순한 인사말을 넘어 삶의 이상적인 상태를 표현하는 격조 있는 단어입니다.

Answer 7

강녕하다는 “몸과 마음이 편안하고 건강하다”는 뜻으로, 평안과 안녕을 함께 기원하는 표현입니다.

그래서 “강녕하십시오”는 윗사람에게 건강하고 평안하시길 바란다는 존칭 인사말이라고 봐주시면 되어요 !