아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 세계 3대 문학상은 어떤 것들인가요 ?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.세계 3대 문학상으로는 스웨덴 노벨문학상, 영국 (맨)부커상, 프랑스 콩쿠르상이 있습니다. 미국의 퓰리쳐상의 경우 저널리즘 분야에서 유명하긴 하지만 미국에서는 음악과 문학 부문에도 시상하기에 꽤 수준이 높다고 합니다.
Q. 고전문학과 현대문학의 대표적인 차이는 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.고전문학의 경우 오랜 세월 형성된 작품으로서 주제적으로 본다면, 일반적으로 인간 존재의 본질, 도덕적 가치, 사회적 규범에 대한 탐구를 하면서 그 시대의 문화와 사상을 반영하고 있다고 볼 수 있습니다. 형태적으로 본다면 고전문학은 문어체로서 언어와 문체가 정교하고, 상징과 은유가 풍부하여 독자에게 심오한 감동을 줄 수 있습니다. 현대문학의 경우 20세기 이후 급격한 사회 변화와 함께 발전해왔는데 주제적으로 본다면 다양한 장르와 스타일을 통해 인간의 복잡한 감정과 사회적 이슈, 실험적인 형식(고전문학의 시류에 비해)을 시도하였다고 볼 수 있습니다. 대표적으로 포스트모더니즘 문학에서는 전통적인 서사 구조를 탈피하고, 독자가 이야기의 주체로 내세워지는 구조가 많습니다. 현대문학은 문어체의 고전문학과는 달리 일상에서 이야기하듯이 서술해나가는 구어적인 특징이 강합니다.
Q. 중국어 이외에 성조가 있는 언어는 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.북중미의 나바호어, 틀링깃어, 오토망게어족, 마야어가 있고, 남미의 티쿠나어가 있습니다. 동남아시아의 베트남어, 태국어, 라오스어가 성조가 있습니다. 오세아니아의 체무힝어, 야범어, 부카와어도 성조가 있습니다.유럽의 림뷔르흐어가 거의 유일한 성조어라고 합니다. 아프리카의 스와힐리어, 위로프어, 풀라어를 제외한 니제르콩고어족의 대부분이 성조어입니다.아프리카아시아어족에 속하는 차드어파, 오모어파도 성조어입니다. 코이산제어 중 코에어족, 카어족, 투어족이 있습니다.나일사하라어족의 모든 언어가 성조어입니다.
Q. 셰익스피어의 한여름 밤의 꿈 문학작품에서 로미오와 줄리엣의 어떤 부분이 유사한가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.먼저 이 의 내용들을 가져왔다는 부분에서 혹 오해가 생길 수 있으나 두 희곡은 배경, 등장인물, 사건 등 많은 부분에서 유사하나 전달하고자 하는 메세지 부분에 차이가 있다고 볼 수 있습니다. 〈한여름 밤의 꿈〉은 희극이고 〈로미오와 줄리엣〉은 비극으로 그 결말의 차이가 있습니다. 〈한여름 밤의 꿈〉의 액자 구성 부분인 ‘피라머스와 시스비’의 이야기는 비극이기는 하지만, 그 내용에 있어 무식한 아테네 직공들이 벌이는 공연이 우스꽝스럽게 진행되는 부분들로 볼 때 희극에 가깝다고 할 수 있습니다. 일설로는 셰익스피어가 〈로미오와 줄리엣〉을 쓰는 과정에서 자신의 세계관이 지나치게 감상적이고 단편적이었다는 것을 인지하고 이후 〈한여름 밤의 꿈〉에서 그 이성과 감성, 비극적 요소와 희극적 요소가 조화 등 좀더 발전된 세계관으로 구성했다고도 합니다. 두 작품의 유사성을 살펴보면,〈한여름 밤의 꿈〉에서의 액자식 구성으로의 극 속의 극인 ‘피라머스와 시스비’의 이야기에서 두 가문의 단절과 그로 인한 두 젊은 남녀가 겪는 사랑의 난관, 오해 때문에 벌어지는 자살 등의 비극적 내용이 〈로미오와 줄리엣〉의 스토리와 거의 유사하다고 볼 수 있습니다. 그리고 부모의 반대에 부딪힌 연인이 사랑을 위해 도피한다는 내용인 〈한여름 밤의 꿈〉의 스토리가 〈로미오와 줄리엣〉의 이야기 구조를 떠올리게 합니다. 학자들은 을 쓴 직후 을 썼을 것이라고 추론하고 있고 그것이 정설이기는 하지만 그것이 옳다는 명백한 증거는 없다고 합니다. 어느 작품이 먼저인지는 당시의 여러가지 사건들과 관련하여 이 1595년~1596년 사이에 쓰여졌을 것이라고 추정하는 것입니다.
Q. 대구법은 문장이 두개 이상 나와야 하나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.대구법이란 비슷한 어조나 어세를 가진 어구를 짝 지어 표현의 효과를 나타내는 수사법을 말합니다. 대구법은 유사한 구조의 여러 문장이 나올 때를 말하는 것이라 볼 수 있지만 해당 어구에 있어서도 대구법이라고 볼 수 있는 경우가 있습니다. 예를 들어 '인생은 짧고, 예술은 길다'와 같이 '인생을 짧다+예술은 길다' 처럼 같은 구조의 두 문장을 (그리고)라는 접속어를 이용하여 하나의 문장으로 만들어 대구의 형태로 한 것이 있고, '떨어지는 낙엽, 사라지는 생명' 과 같이 시적인 표현에서의 비유를 쓸 때의 대구 형태로 대구법이라고 할 수 있습니다.