아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 마블 코믹스의 캐릭터인 울버린은 어떤 의미로 붙여진 별명인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.캐릭터의 본명은 제임스 하울릿입니다. 2001~2002년 연재된 6편 분량의 시리즈 오리진에서 추가된 설정이라고 합니다. 그런데 그가 엑스맨에서는 로건이라는 이름으로 불리었고 별명으로 울버린이라고 불리었습니다. 울버린은 육지에 서식하는 족제비과 중 가장 큰 종으로 발톱이 강하고 날카롭습니다. 이에 로건의 특성이 화가 나거나 하면 주먹의 정권 부분에서 발톱이 나왔고 그 발톱이 족제비과인 울버린의 발톱과 유사하다 하여 그렇게 불리게 되었다고 합니다.
Q. '기름손'을 영어로는 무어라고 표현하나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.기름손이라고 하는 한국어는 영어로도 비슷한 어감인 Butter finger (버터핑거)라고 합니다. 축구의 골키퍼, 농구, 핸드볼, 투포환, 그리고 다른 종목이지만 리듬체조에서도 같은 의미로 사용된다고 합니다. 구기종목 중 야구에서는 글러브를 착용하고 포구 시 볼을 잘 놓치는 선수를 일컫을 때 '돌글러브'라고 한다고 합니다.
Q. 카푸치노는 왜 이런 이름이 붙여졌을까요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.빈 전투에서 패배한 튀르키예가 남기고 간 커피를 맛본 기독교인들이 너무 쓴 맛에 우유와 꿀을 넣어 먹으면서 카푸치노가 시작되었다고 합니다. 그 이름의 유래는 당시 기독교 수도사 중 카푸치니 작은형제회가 있었는데 그들이 갈색 옷을 입고 다니며 머리를 속은 밀고 테두리만 남겨 띠처럼 보이게 하고 다녔습니다. 이에 커피에 우유를 넣은 모양이 속은 하얗고 전체적으로 검은 커피와 우유가 섞인 커피잔의 테두리쪽은 갈색띠처럼 보여 당시에 수도사 같다고 하여 카푸치노(Capuccino)라고 불리게 되었다 합니다.
Q. 생성형 AI가 예술 글쓰기 교육 등 다양한 분야에서 활용되고 있는데요
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.최근에는 블로그 글쓰기 등도 생성형 AI를 이용하여 쉽게 작성하고 있습니다. 그러한 일상의 제품 소개 등의 블로그 글쓰기의 경우에는 대부분이 반드시 올려야 하는 제시된 내용을 갈무리하는 것이므로 크게 문제될 일이 없습니다. 그것을 의뢰한 사람들도 그 내용이 노출되는 것을 중요시 하는 것이지 독창성을 요구하지 않습니다. 하지만 예술 글쓰기는 그 의미가 다릅니다. 보통 생성형 AI에 주제를 주고 그 내용과 등장인물 등 제시하고, 어느 정도 분량의 특정 장르의 소설을 만들어줘라고 하면 책 한권을 뚝딱하고 만들어버립니다. 그런데 이것을 A라는 작가가 자신의 이름을 걸고 출간한다? 문제가 심각합니다. 그렇게 된다면 향후 스스로 글을 쓰는 작가가 없어질 것입니다. 그리고 AI는 그러한 내용을 접수하면 세상의 모든 인터넷 환경에서 정보를 모으고 학습하여 거기에 맞는 표현을 가져오는 것이므로 그 안에 그 누군가가 창작했던 내용이 내포되어있을 가능성이 많아 저작권 문제 등이 우려되는 것이 사실입니다. 이에 모든 인터넷 환경에 AI가 창조한 것에 대한 내용이 남도록 해야 할 것이며, 어떤 내용을 참조하여 작성했는지 생성형 AI가 작성한 작업물에는 맨뒤에 레퍼런스가 붙게 해야 할 것입니다. 그것이 법제화되기를 바랍니다.
Q. 헤밍웨이의 노인과 바다는 간결한 문체와 상징성으로 유명한데요
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.헤밍웨이의 노인과 바다에서 주인공 산티아고에게 바다는 인간이 용기를 가지고 맞설 때 반드시 충분한 보상을 주는 세계를 상징합니다. 노인이 잡은 청새치는 성공과 보상을 상징하고 그것을 가지고 오는 과정에서 청새치를 뜯어 먹어 뼈만 앙상하게 남은 것은 '고난'을 상징합니다. 하지만 이러한 고난이 또다시 도전해야겠다는 희망으로 해석되기도 합니다.