궁금한게있는데요 집이야기햇는데요
집이야기하다가 월성동이 다너거집이야라고듣어는데 뭐뜻인가요 그냥 말해본거가요 농담인가요 진담인가요 궁금하네요 비꼬는거는아니죠
안녕하세요. 유창효 공인중개사입니다.
ㅎㅎㅎ 정확한 대화상황을 모르기에 제가 이해한게 맞는지는 모르겠으나, 사투리로써 월성동이 너 너희집이야? 하고 한게 아닌가 싶습니다. 보통 너 어디사냐고 물었을때, 월성동이요 라고 대답을 한 경우 사람에 따라 위처럼 말하는 경우가 있는데 속뜻은 세부적인 정확한 주소를 물어본 상황에서 상대방이 대략적인 동이름만 대답을 해서 반문하는 의미로 보입니다. 농담인지, 진담인지는 상황에 따라 장난으로 말한 것일수도 있고, 정확한 주소가 필요한 상황에서 상대방 대답이 부정확하다는 의미의 진담일수도 있습니다. 결국은 말하는 사람의 뉘앙스와 상황에 따라 다르게 판단하여야 되지 않을까 생각되네요
집이야기하다가 월성동이 다너거집이야라고듣어는데 뭐뜻인가요 그냥 말해본거가요 농담인가요 진담인가요 궁금하네요 비꼬는거는아니죠
==> 집이야기를 한다면 정확한 주소를 이야기하라는 의미로 보입니다. 농담반 진담반으로 보입니다
안녕하세요. 유현심 공인중개사입니다.
대부분은 농담·과장된 표현이고, 비꼬거나 무시하는 말로 쓰이는 경우는 거의 없습니다
다만 맥락에 따라 뉘앙스 차이는 있을수 있습니다
안녕하세요. 최병옥 공인중개사입니다.
우선 그렇게 말을 하는 뉘양스 그리고 표정등 여러 가지에 따라 농담일 수도 있고 비꼬우는 것일수도 또한 비난일 수도 있다고 보여 집니다. 앞뒤 문맥도 알아야 정확한 의도파악이 가능할 것으로 보여 집니다.
감사합니다.
안녕하세요. 한영현 공인중개사입니다.
월성동이 다 너거집이야란 뜻은 월성동 지역에 집이 거의 다 네 거라는 뜻으로 그 동네 부동산 가격 상승이나 인기 때문에 거의 다 네집처럼 느껴질 만큼 좋다는 장난스러운 과장이나 칭찬의 뜻입니다.
감사합니다.